Search results for "yuŋ"

yuu₁ yuŋ • rat n.m. ; nom tech. rat de Gambie

yuŋ kɩmaɣzɩnʋʋ₂ 1B • éd. mesure de poids 2• valeur n.f. ; importance n.f. 3• sensation n.f.

† yuŋ kʋyʋʋ (id de kʋyʋʋ₃)1) • perdre du poids v. Ɖoyuu yuŋ kʋyaa. La poule n'a plus de poids. 2) • s'envoler v. ; voler (oiseau) v. Kpeluu kʋyaa. L'épervier s'est envolé. 3) • monter v. Ñɔsɩ kʋyʋʋ. La fumée monte. 4) • être haut Nɔnɔɔ kʋyaa. L'entrée de la porte est haute. 5) • être grand de taille syn: ɛyʋ talʋʋ.

† yuŋ kɩmaɣzɩnʋʋ₁ (expr.id.de kɩmaɣzɩnʋʋ)• ed. mesure de poids.

yuŋ [yúŋ] 1A • poids n.m. 2• lourd(e) adj. ; pesant(e) adj.

sʋŋñɔɔyʋʋ sʋŋñɔɔyɩŋ var. kpandaajoyuu [kpándaajoyuú, kpándaajoyúŋ]. 1A; B • fourmi rousse qui aime les boissons fermentées ou sucrées n.f. 2• s.f. soûlard(e) n.m.&f.

ñaɖɩ₁ • exprime l'idée de rugueuse, de grossier, de manque de finesse Pasa mʋtʋ ñaɖɩ. La pâte est trop consistante. Kuduyuŋ mayʋ titiɣzi kolonzi yɔɔ camɩyɛ nɛ pʋwɛɛ ñaɖɩ ñaɖɩ. Le maçon a mal fait le crépissage et les murs sont rugueuses. Kaʋ hayɩ hayɩm ñaɖɩ ñaɖɩ. Kao a mal sarclé le champ. syn: kʋɖɩɩɩ, kpaɖɩɩɩ, ñɔɖɩ, ñɔndɔlɔm .

kʋyʋʋ₃ [kʋyʋ́ʋ] v.3 • quitter v. ; se lever v. Ɛwayɩ kʋyɩ kpelaɣ taa. Ewayi s'est levé de la chaise.
(id) fenaɣ kʋyaa₂ nouvelle lune n.f.
(id) halʋ kʋyʋʋ abandonner (femme) v. ; divorcer (femme) v. Halʋ kʋyɩ ɛ-walʋ yɔɔ La femme a quitté son mari.
(id) yaɖɛ kʋyʋʋ gâter (oeuf) v. Yaɖɛ kʋyaa. L'oeuf est gâté.
(id) yuŋ kʋyʋʋ 1perdre du poids v. Ɖoyuu yuŋ kʋyaa. La poule n'a plus de poids. 2s'envoler v. ; voler (oiseau) v. Kpeluu kʋyaa. L'épervier s'est envolé. 3monter v. Ñɔsɩ kʋyʋʋ. La fumée monte. 4être haut Nɔnɔɔ kʋyaa. L'entrée de la porte est haute. 5être grand de taille syn: ɛyʋ talʋʋ.

† kuyuŋguyu flex.irr. de kuyukuyu

kuyukuyu -naa var. kuŋguyu [kuŋgúyu, -n'áa]; kuyuŋguyu. n.E, pA • oryctérope n.m.; nom commun taupe Orycteropus afer f. Oryctéropides

kuduyuu kuduyiŋ [kudúyúú, kudúyíŋ] n.kI, I • case n.f. Mon-kuduyuu tɩpaɣlɩ. Ma case est petite. cf: hs. kúdàndàŋ, ɖaŋ₁.
(expr.) cooci kuduyuu₂ église (édifice) n.f. syn: Yeesu ɛgbɛyɛ kuduyuu.
(expr.) ɛsɔdaa kuduyuŋ₂ gratte-ciel n.m.
(expr.) kuduyuu kʋsʋsʋʋ 1chambre à coucher n.f. 2bâtiment n.m.

kpɔɔʋ₁ kpɔɔŋ [kpɔɔʋ́, kpɔɔ́ŋ] • piège aux rats n.m. Kɛgbɛñʋʋ huyi kpɔɔʋ nɛ ɛkpaɣ yuŋ kɩɩtɛŋ. Kègbègnou prend régulièrement les rats dans son piège.

† kpandaajoyuu kpandaajoyuŋ [kpándaajoyuú, kpándaajoyúŋ] n.kI, I • fourmi rousse, n.f. flex.irr. de sʋŋñɔɔyʋʋ

kɩmaɣzɩnʋʋ – var. kɩmaɣzɩnaʋ. n.kI • instrument de mesure n.m. ; mesure (récipient) n.f. syn: kɩkɛdɩnaʋ .
(expr.) yuŋ kɩmaɣzɩnʋʋ₁ ed. mesure de poids.

ɛyʋ talʋʋ • être grand de taille syn: yuŋ kʋyʋʋ 5 .

† ɛsɔdaa kuduyuŋ tɩnʋʋ mɔyɔɔwaa (id de ɛsɔdaa)• gratte-ciel n.m.

† ɛsɔdaa kuduyuŋ₂ (expr.id.de kuduyuu)• gratte-ciel n.m.

† ɛsɔdaa kuduyuŋ₁ (id de ɛsɔdaa)• maison à étage n.f.

ɛsɔdaa – [ɛsɔ́dáá] var. ɛsɩtaa. A n.E • ciel n.m. cf: ɛsɔtɔnʋʋ.
(id) ɛsɔdaa cɔʋ₂ planer v.
(id) ɛsɔdaa kuduyuŋ₁ maison à étage n.f.
(expr.) ɛsɔdaa lɔɔɖɩyɛ kadaɣ₁ aéroport n.m. ; aérodrome n.m.
(expr.) ɛsɔdaa lɔɔɖɩyɛ nʋmɔʋ₁ piste (aéroport) n.f.
(expr.) ɛsɔdaa lɔɔɖɩyɛ sayʋ 1pilote n.m. 2ecclés. paradis n.m. 3en haut