Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

a


akpandɩmɖɛ akpandɩmla var. akpandɩhiiɖe [ákpand'ɩ́hiiɖé, ákpand'ɩ́hiilá]. n.ɖI, a 1• espèce de plante Carissa flavescens, Flacourtiaceae) 2• fruit sauvage de cette plante ressemblant au raisi
akpannanjaʋ -naa [ákpannánjaʋ́, -náa] var. akpandɩñakʋ. n.E, pA • espèce d’oiseau rouge Ɛñazɩɣ ɛyaa nɛ akpannanjaʋ hʋndʋ. Il fait l’important alors qu’il n’est rien.
akpatama n.a ou n.kI • salon n.m.
akpenaŋ akpenamɩŋ [ákpena'ŋ́, ákpena'mɩ́ŋ] n.kI, I • promotion des «akpema» n.f. cf: ɛvanaŋ.
akpendu [ákpéndu] n.tI 1• initiation de la jeune fille n.f. 2• état de l’initiée donnant droit au mariage et permettant également d’entrer dans la classe des adulte
akpenu akpema [ákpénú, ákpéma] var. akpeŋ [ákpéŋ́, ákpéma]. n.E, pA • jeune fille initiée de 18 à 20 ans n.f. cf: kitikpezuu, pɛlɛ; cf: ɛvalʋ₁; cf: ɛvalʋ₂.
akpenu ɖɛmɖɛm -waa var. calɩmɖʋʋɖʋʋ [calɩmɖʋʋɖʋʋ, -wáa]; akpeɖɛmɖɛm; càlɩ́ḿɖʋ̀ʋ̀ɖʋ̀ʋ̀; tɔ̀lɩ́ḿɖʋ̀ʋ̀ɖʋ̀ʋ̀. n.E, pA • rouge-gorge (oiseau) n.m. syn: akpeŋcɩɩ ; syn: akpeŋcɩ .
akpeŋcɩ syn: akpenu ɖɛmɖɛm .
akpeŋcɩɩ -waa [akpéŋcɩɩ, -w’áa] var. tɔlɩm ɖʋʋɖʋʋ. n.E, pA • rouge-gorge (oiseau) n.m. Akpeŋcɩɩwaa wiɣ fɛɛʋ ta Les rouges-gorges chantent dans la plaine. syn: akpenu ɖɛmɖɛm .
akpooyoo -waa [akpoóyóo, -wáa] var. agbooyaɣ. n.E, pA 1A; B • femme du «ajaɣ» dans les contes n.f. 2• s.f. femme enceinte n.f. C. espèce de sauterell
akpotolokpo -naa [akpotólókpó, -náa] n.E, pA • oreillons (maladie) n.m.pl. syn: alokpotolokpo, tiŋgila, tɩɩma .
akuyaasɔŋ n.I • espèce d’herbe utilisée pour guérir la gangrène du corps (cancer
akʋtɛ – n.kI • espèce d’herbe utilisée pour aider à la dentition des enfant
akʋyʋyʋ akʋyʋyaa n.E, pA • divorcée n.f.
alaafɩya [alaafɩ́ya] n.kI 1• bonne santé n.f. 2• formule de salutation viendrait de hs. lááfííyà,, cf. gɛn àláfyà
(id) alaafɩya wɛʋ santé publique n.f.
alaafɩya wɛʋ See main entry: alaafɩya
alaka [alaka] n.a 1• acte n.m. ; actions n.f.pl. 2• chantage sans effet n.m. ; Alaka ɛlab Ce n’est que du chantage. cf: lakasɩ.
alalasa [alalasa] n.a 1• première cuisson n.f. 2• légère cuisson n.f.
aleewa – [áleewá] var. aleewe; alelee; aleɣleɣ. n.kI • rondes chantées entre décembre et janvier sur les places publiques n.f.pl. cf: ɖoo₁; cf: ɖoo feŋuu.
aleewa wɔɔʋ 1B • séjour des esprits, n.m. 2• espèce de moucheron (dont le suc a le goût du miel) ; Wɔɔʋ num wɛ leleŋ ɛzɩ tɩŋ y Le miellat de l'insecte nommé «wao» est aussi doux que le miel.
aleewaa [aleewáa] n.pA • esprits n.m.pl. pluriel de: eleeu .
aleewaanakaʋ aleewaanakaŋ [áleewáá'nákáʋ́, ~'nákáŋ] var. alewalakaʋ. n.kI, I • espèce de crique
aleewendu [aleewéndu] var. alewondu; aleeyawondu. n.tI 1• enfantillages n.m.pl. 2• chose banale n.f.
(expr.) aleewendu tɔm racontars inutiles n.m.pl.
(expr.) aleewendu tʋ personnage de moindre importance n.m.; homme vil n.m.
aleewendu tɔm See main entry: aleewendu
aleewendu tʋ See main entry: aleewendu