Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

a


atana – [átáná] n.E • bière de sorgho fermenté du deuxième jour n.f.
ataza [atáza] var. adaza. n.a • grattages (de la poule, par exemple) n.m.pl.
Atɛɛnɩ nom propre • Athènes (capitale de la Grèce
Atɛkɛtɛʋ nom propre • nom d’une montagne dans la préfecture de la Kozah (Togo), canton de Boho
atiŋgaali -naa [atíŋgaalí, -náa] n.kI, pA 1A; B • poivre sauvage n.m. syn: tɩŋ kpanzʋʋ . 2• nom d’un fétiche dans le sud du Tog viendrait d’éwé
ava [avá] var. afa₁. n.a • action d’aider quelqu’un à faire un travail dans le but de gagner quelque chose pour soi-même
(expr.) ava tʋ personne qui se lève volontairement pour une aide et pour qui la rémunération est immédiate en nature.
ava tʋ See main entry: ava
avala [avala] n.a • grains débarrassés de leur son n.m.pl.
Avee nom propre • Avé (préfecture du Togo
aveza [avéza] n.a • respiration n.f.
avɛka [avɛ̀ka] var. avɛba. n.a 1A; B • manière de protéger contre le soleil les têtes d’igname plantées 2• façon de tromper ; habileté mensongère n.f.
aviɣza [aviɣ́za] var. aviɣda. n.a 1A; B • signe de salutation n.m. syn: nesi kpazʋʋ₁ 1, nesi leɣyu . 2• manière de secouer le bra
aʋsaa • lf dans l’expression
(id) aʋsaa tɔm haoussa (langue du Nigeria) n.m.
(id) Aʋsaa tʋ plur. Aʋsaa ñɩma Haoussa (ethnie du Nigeria)
aʋsaa tɔm See main entry: aʋsaa
Aʋsaa tʋ See main entry: aʋsaa
awasa [awasa] n.a • billonnage (labourage) n.m. syn: wasa .
awasaɣ
awata [awata] var. awaɖa. n.a 1• action d’écraser grossièrement 2• grains écrasés grossièrement n.m.pl.
awayɩ [awayɩ́] ad • hors prép. ; dehors adv. Tɔyɩ ɖoo wɛ ɖɩɣa, ɛ-caa wɛɛ awayɩ tɩʋ tɛɛ. La mère de Toï se trouve à la maison, tandis que son père est dehors sous un arbre.
(id) awayɩ ɖɩlɩyɛ cabinets n.m.pl. ; latrines n.f.pl.
(id) awayɩ lɩʋ₁ aller aux toilettes. Malɩɣ awayɩ. Je vais aux toilettes.
awayɩ ɖɩlɩyɛ See main entry: awayɩ
awayɩ lɩʋ₁ See main entry: awayɩ
awayɩ lɩʋ₂ • aller à la selle v.
awɛɣlɛɛ [áwɛ̀ɣlɛ́ɛ̀] var. awɩlɛɛ₁; awaɣɖɛ. n.a • feuilles sèches ou mortes n.f.pl.
awii -naa [áwií, -náa] var. amoou [ámooú, -náa]; awiɖi. n.E, pA • espèce de crique
awiihɛyɛ awiihɛɛ [awiíhɛyɛ́, awiíhɛ́ɛ] var. awiya-hɛyɛ; caŋhɛyɛ. n.ɖI, a • patate douce n.f. dérivé de awiya plur. de wiyaʋ et hɛyɛ)