Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

a


awiya n.a • chefs n.m.pl. pluriel de: wiyaʋ .
Awɩnjɩlʋʋ nom propre • Awandjelo (village et marché de la préfecture de la Kozah) (Togo
awoda [awoda] n.a • contenu de la panse n.m. ; chyme n.m. syn: hiluu₁ 2, wuyuu₁ 1 ; syn: ahoda .
(expr.) awoda wuyuu panse (animal) n.f. syn: ahoda huyuu₁, hiluu₁ 1, yiluu₁ 1, taɣlaɣ.
awoda wuyuu See main entry: awoda
awooye var. hawiye₃ [háwíye, háwúwá]; hawɩyɛ₂.
awoye awoo var. ahuye; awiye [áwiyé, áwó]; awiye yɔɔ; hawɩyɛ₁; hawiye₁. n.ɖI, a • lieu de campement des «evala» n.m. Ɛvalaa kpa awoye. Quand le coup d’envoi des luttes traditionnelles est donné les «evala» tuent les chiens que leur ont achetés leurs parents et vont sur le lieu réservé pour la circonstance.
awula [awúla] var. agbasa [agbása]; awila [awíla]. n.a • boisson non fermentée à base de sorgho n.f. ; moût n.m.
awumbu awumbiya n.E, pA • petit chef n.m. cf: wiyaʋ.
ayaba₁ [ayaba] var. agbalayɔma₂. n.a • perles de parure pour la danse soo Pɛlaa pa pɔ-cɔzɔ nɛ ayaba. Les filles ont dansé aux funérailles de leur grand-père avec des perles. syn: yɔɔʋ₁ 1 .
ayaba₂ [ayaba] n.a • bananes n.m.pl. cf: agbaayɔmɩyɛ, yɔɔʋ₁. ɛyabɩyɛ
ayaba ndaka • main de bananes n.f.
ayaɖʋ ayaɖaa [áyáɖʋ́, áyáɖáa] n.E, pA • épouse issue d’un clan différent de celui de son mari (Cela se dit au cours d’un litige dans la famille. Le sens littéral est «qu’on a acheté, c’est-à-dire, venu d’ailleurs».
ayɛla [ayɛ̀la] n.a • promenade n.f. ; balade n.f. dérivé de yɛlʋʋ
ayiɣa [ayiɣá] n.a • sorte de syncope survenant à un malade à l’arrivée d’une personne ayant été un partenaire sexuel (non connu) avec la même femme que lui, ou à l’arrivée de deux personnes ayant été des partenaires sexuels (non connus) avec une même femm
ayɩla [ayɩlá] n.a • fruit jaunâtre d’une saveur aigre-douce n.m. ɛyɩɖɛ
ayolee var. ayola; yolee. n.a • algue dans un endroit humide n.f. Kpacaa sʋ saʋ taa se ɛsɔʋ lɩm nɛ ayolee tuu-i nɛ ɛtɔlɩ. Kpatcha est tombé dans la douche en glissant sur les algues.
ayooyoma n.a • coupeaux n.m.pl. ; débris de branches d’arbre coupées n.m.
ayɔba n.a • monnaie n.f. syn: ayɔka . cf: liidiye.
ayɔka n.a • monnaie n.f. syn: ayɔba .
ayɔla₂ [ayɔla] n.a • champ dont les buttes portaient précédemment des ignames et qui sont démolies à présent pour d’autres cultures n.m.
azayɩ -naa var. añañaŋ [áñáñáŋ, -n’áa]; asaa; azaɣlaʋ. n.E, pA • fourmi rousse des manguiers n.f. Oecophylla
azaza [azaza] var. asasa. n.a 1A; B • danse des «ɛzɔkpaa» 2• va et vien
azɛɛ [azɛ́ɛ̀] n.a • espèce de pomme de terre liss
azɛʋ -naa [azɛ̀ʋ́, -náa] n.kI, pA • espèce de plante herbacée, elle sert à traiter les maux de ventre et à purifier après un enterrement. Les feuilles servent à aromatiser les sauces (La plante est ligneuse à feuilles opposées, ovales à marge dentée; fleurs blanches disposées en épi.) Ocimum gratissimum, Labiatae)
Azii nom propre • Asie n.f.