Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

h


habɩyɛ lalayɛ taa • au beau milieu de la route.
habɩyɛ1 yɔɔ ñɩyʋʋ syn: camaɣ 1 .
habɔʋ habɔŋ [habɔʋ́, habɔ́ŋ] var. habʋʋ. n.kI, I • fossé du sillon n.m.
(id) habɔʋ taa pɩɣa plur. habɩŋ taa piya
habɔʋ taa pɩɣa See main entry: habɔʋ
hadɛ [hadɛ] ad • en bas ant: hayo 1 ; ant.: hayo 1 .
(id) hadɛ kiŋ sud ; vers le sud
(id) hadɛ lɛdʋʋ à la brune ; à la nuit tombante ; au crépuscule.
hadɛ kiŋ See main entry: hadɛ
hadɛ lɛdʋʋ See main entry: hadɛ
hadɛdɩyɛ – [hadɛdɩ́yɛ́] n.ɖI • l'au-delà n.m.
(expr.) hadɛdɩyɛ taa dans l'au-delà.
hadɛdɩyɛ taa See main entry: hadɛdɩyɛ
hadɛdʋ hadɛdɩnaa [hadɛdʋ́, hadɛd'ɩ́náa] var. adɛtʋ₂. n.E, pA • ancêtre auquel on fait des offrandes n.m. ; mânes des ancêtre6s n.m.pl. Mahaɣ ma-hadɛdʋ kalɩmaɣ. J'immole un poulet aux mânes de mon ancêtre.
hadɛnɛmɛ -naa [hadɛnɛmɛ́, -náa] n.E, pA • toute petite souris de champs ou de brousse très grasse cf: katɩɩkpacaa.
hadɛtʋ var. adɛtʋ₁.
hadɩyʋ hadɩyaa [hadɩ́yʋ, hadɩ́yáa] n.E, pA 1• qui éparpille 2• s.f. qui ne souhaite pas la réussite du voisi
hadɩyʋʋ [hadɩ́yʋ́ʋ] var. hadayʋʋ. v.3 • reculer v. ; s'éloigner v.
hadɔɔ – var. hadɔɔya. n.a • à Koumea la période qui précède «kamʋʋ» et pendant laquelle les «saŋayɩŋ» mangent pour la dernière fois la viande du chie
hadʋʋ [hadʋ́ʋ] v.3 1• éparpiller v. Kalimiye hadɩɣ mɩla. La poule éparpille les grains de sorgho. 2• écarter v. ; repousser de la main ou à l'aide de quelque chose Mahadɩ ɖʋm nɛ ɖaʋ. J'ai repoussé le serpent à l'aide d'un bâton.
(expr.) nesi hadʋʋ₁ 1faire signe avec la main (soit pour appeler, soit pour renvoyer) Ɛhadɩ-m nesi. Il me fait signe avec la main. 2limoger v.
haɖaa [háɖáa] n.pA 1A • coopérative traditionnelle des travaux champêtres n.f. 2• association mutuelle n.f. cf: kooka₁; cf: ɛgbɛyɛ₂, agbeɣla.
(id) haɖaa lɔŋ tasɩyʋ 1agent de développement rural n.m. 2s.ext. quartier n.m.
haɖaa lɔŋ tasɩyʋ See main entry: haɖaa
haɖaʋ₁ haɖaŋ [haɖaʋ́, haɖáŋ] var. tuyuu ɖaʋ₁. n.kI, I • manche de la houe n.m.
haɖaʋ₂ haɖaŋ [haɖaʋ́, haɖáŋ] n.kI, I • agriculture n.f. ; culture n.f. ; technique cultural n.f.
(expr.) naŋ hayʋʋ₁ culture attelée n.f.
haɖɛ – n.ɖI • don n.m. ; offrande n.f. ; Haɖɛ cʋkɔ tɩkɛ leɣd L'intention vaut le geste.
haɖiɣa haɖisi [haɖíɣa, haɖísi] var. haɖeɣa. n.kA, sI 1• grand panier en forme cylindrique n.m. 2• mesure de dot pour chaque récolte de céréales n.f.
haɖɩbɔyɛ – [haɖɩbɔ́yɛ] n.a 1• binage dans le champ de la ferme n.m. 2• période de binage n.f.
haɖɩfɛyʋ haɖɩfɛyaa [haɖɩfɛyʋ́, haɖɩfɛyáa] n.E, pA • qui vient en tête, laissant des billons aux traînard
haɖɩmɩlɩm [haɖɩmɩlɩ́m] n.pI 1A; B • paresse de l'homme en parlent de l'agriculture n.f. 2• s.f. fainéantise n.f.