Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

h


halaasɩba -waa [haláá'sɩ́ba, -w'áa] n.E, pA • femme qui ne sait rien faire, qui veille et qui de ce fait, perd l'estime de son époux et son entourag dérivé de halʋ «femme» et sɩbʋ «mourir»
halaaʋ halaaŋ [hálááʋ́, hálááŋ] var. halaʋ. n.kI, I • lieu réservé pour la lutte des «evala» n.m. syn: ɛvakajɩk .
halaŋa halanzɩ [háláŋá, hálánzɩ] n.kA, sI • partie supérieure du dos
halikuku -naa [halíkuku, -náa] var. anasaayɩ-ehooye [anasááyɩ́-ehoóye, ~ahowa]. n.E, pA • pigeon n.m.
halitetewiye₃
halɩ [hálɩ] con • jusqu'à viendrait de hs. àlháálí de l'arabe
(expr.) halɩ nɛ sɔnɔ₁ jusqu'à présent ; jusqu'aujourd'hui Etibi Loma nɛ halɩ nɛ sɔnɔ ɛtɩpɩsɩda. Il est allé à Lomé et jusqu'à présent il n'est pas encore de retour.
halɩ nɛ sɔnɔ₁ See main entry: halɩ
halɩ nɛ sɔnɔ₂ • jusqu'aujourd'hui
halɩbɩɣa halɩbiya [halɩbɩɣá, halɩbíya] n.kA, sI • enfant de sexe féminin ; fillette n.f. Halɩbiya ɖʋʋ kpaɣɖɛ sukuli ɖaŋ wayɩ Les filles jouent au jeu «kpaɣɖɛ» derrière la classe.
halɩkpaɣyɛ – [halɩkpaɣ́yɛ] n.ɖI • mariage (du côté de l'homme) n.m. Paakɛdɩɣ ɖɔndɩyɛ nɛ halɩkpaɣyɛ. Le code du mariage n'est pas relatif à l'âge. dérivé de halʋ «femme» et kpaɣʋ «prendre»
halɩkpaɣyʋ halɩkpaɣyaa n.E, pA • marié n.m. ; mari n.m. ; époux n.m. cf: walʋ.
halɩleɣye halɩleɣee n.ɖI, a • femme au comportement masculin ; androgyne n.m.
halɩmayaɣ halɩmasɩ [halɩmayaɣ́, halɩmásɩ] n.kA, sI • gramm. voyelle n.f.
halɩmvalʋ halɩmvalaa [halɩ́mvalʋ́, halɩ́mvaláa] n.E, pA • jeune fille nouvellement mariée syn: halʋ kɩfalʋ ; syn: halʋ kɩfal .
halɩñɩnʋʋ ad 1• femelle adj. ; féminin(e) adj.; 2• classe classe E halɩñɩnʋʋ pA halɩñɩma kI halɩñɩŋgʋ I halɩñɩŋ kA halɩñɩŋga sI halɩñɩnzɩ ɖI halɩñɩnɖɛ a halɩñɩna tI halɩñɩndʋ pI halɩñɩmbʋ
halɩtʋ [halɩ́tʋ] n.tI 1• vagin n.m. ant: abalɩtʋ 2 . 2• féminité n.f. 3• s.f. peur n.f. ant: abalɩt .
halɩʋ – [hálɩ́ʋ́] var. lœmbœsœyuu. n.kI • lieu (eau) de purification des «evala»
halʋ halaa; (halaa) yɔnɖɔma [halʋ́, haláa] n.E, pA 1• femme n.f. Pɩlabɩ halʋ ɖeu. La femme est enceinte. 2• épouse n.f. cf: ɛyʋ, abalʋ.
(id) (halʋ) yɔnɖɔŋ [halʋ́ yɔ́nɖɔ́ŋ, haláa yɔ́nɖɔ́ma] 1n.E, pA coépouse n.f. Mon-ɖoo yɔnɖɔŋ kpadɩyaa. La coépouse de ma mère est vieille. syn: mayaa. 2s.f. peureux n.m. ; poltron n.m.
(id) halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₂ violer (une femme) syn: pɛsʋʋ.
(id) halʋ hʋzʋʋ₁ racoler (prostitution) v. syn: cɛzʋʋ 1.
(id) halʋ kɩfalʋ nouvelle mariée syn: halɩmvalʋ.
(id) halʋ kʋyɩyʋ divorcée n.f.
halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₂ See main entry: halʋ
halʋ hʋzʋʋ₁ See main entry: halʋ
halʋ kɩfalʋ See main entry: halʋ
halʋ kʋyɩyʋ See main entry: halʋ
halʋ hoɣa tʋ₂ • femme en grossesse n.f.
halʋ kɩfal syn: halɩmvalʋ .
halʋ labʋ • se marier v. (en parlant d'une femme)