Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

h


halʋ nɛ ɛ-walʋ pɛ-hɛkʋ taa ñɔɔzʋʋ • réconcilier un homme et sa femme.
halʋ sʋnʋʋ • coucher avec une femme v.
halʋ tɔyaɣ 1B • la plus récente femme dans une famille polygame 2• fée dans les contes (la petite femme) n.f.
halʋ woomonzuu 1B • femme qui attend tout de son mari n.f. 2• idiot n.m.&f. ; imbécile n.m.&f.
halʋ yɛlɩyʋ • prostituée n.f.
halʋ yɔkʋʋ • accoucher v. Nzɔnʋʋ halʋ yɔkɩ cɩla wiye. La femme de N'zonou a accouché un mercredi.
halʋʋ [halʋʋ] v.3 • lécher (langue de feu) v. Miŋ halɩ man-saamɩla nɛ atii yɔɔɔ. Le feu a léché mes plants de maïs qui ont fané.
ham -waa [háḿ, -wáa] n.E, pA • mendiant(e) n.m.&f. ; quémandeur(euse) n.m.&f. Hamwaa tɩtɔyɩ Kayaɣ ta Il n'y a pas trop de mendiants dans la ville de Kara. syn: sʋlʋmʋyʋ 1 . dérivé de haʋ «donner» et -m «moi»
hama₁ [hama] n.a 1• sorcellerie n.f. 2• magie n.f. 3• prodige n.m.
(expr.) hama lakasɩ₁ miracle n.m.
(expr.) hama tʋ mystificateur n.m. Maaʋ cɔzɔ kɛ hama tʋ sɔsɔ. Le grand-père de Mao fait beaucoup de prodiges.
hama lakasɩ₁ See main entry: hama₁
hama tʋ See main entry: hama₁
hama₂ -naa [háma, -n'áa] n.kI, pA • marteau n.m. viendrait d'angl. hammer
hama lakasɩ₂ 1• miracle n.m. 2• comportement n.m. Piya mba pa-lakasɩ fɛyɩ ɖeu. Ces enfants ont un mauvais comportement.
hambiɖe hambila [hambíɖe, hambilá] n.ɖI, a 1• motte de terre n.f. 2• quantité de terre prise dans la hou
hamʋʋ hamɩŋ ou haŋ [hámʋ́ʋ, hámɩ́ŋ ou háŋ] n.kI, I • membre supérieur d'un animal ; épaule n.f. Pasʋ ɛvalʋ hamʋʋtaa. Le «evalo» est pris par les épaules. cf: handomiye, hazaɣ, keluu₁.
(expr.) hamʋʋ tɛɛ aisselle n.f. ; useage fig. Ŋŋkpaɣ ma-hamʋʋ tɛɛ. Tu ne peux pas te mesurer à moi.
(id) toko hamʋʋ 1manche (vêtement) n.f. 2toute l'aile d'une volaille
hamʋʋ tɛɛ See main entry: hamʋʋ
hañasaɣ hañasasɩ [háñásáɣ́, háñásásɩ] var. haɣ kpandʋ₁; tolom₁. n.kA, sI • chien enragé n.m. syn: haɣ kpandʋ₂ .
handala [handalá] n.a • partie supérieure du dos entre les omoplates
handomiye handoma [handomiyé, handomá] n.ɖI, a 1• deltoïde (muscle de l'épaule) n.m. 2• s.f. vigueur (physique) n.f. cf: toma; cf: hamʋʋ, hazaɣ, keluu₁.
haŋ -naa [háŋ́, -náa] var. haŋkidikidi; haŋkoŋko. n.E, pA • mante religieuse n.f. syn: aloommʋtʋ .
haŋaɣ – [háŋáɣ́] n.kA • grande famine n.f.; disette n.f.; Haŋaɣ lɩ ajɛya naayɛ taa nɛ Togo ya a-ñʋ Le Togo a secouru certains pays en disette. cf: kooloŋ.
haŋgoyuu haŋgoyiŋ [haŋgóyúú, haŋgóyíŋ] n.kI, I • creux entre le cou et la clavicule n.m.
haŋgɔfɩ -naa [háŋgɔfɩ, -náa] n.kI, pA • menottes n.f.pl. cf: yomakpasɩ. viendrait d'angl. handcuff
haŋʋʋ [háŋʋʋ] v.3 • chauffer (dans le sens de produire de la chaleur) v. Lɩm haŋaa. L'eau est chaude. ant.: hɛʋ₃ .
hasɩɖɩyaɖɛ – [hásɩɖɩyaɖɛ́] var. kujondiŋ₂ [kujondíŋ]. n.ɖI • lieu d'achat des chiens au moment des rites d'initiation «evala syn: hasɩyaɖɛ . dérivé de plur. de haɣ «chien» et de yabʋ «acheter»