Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

t


teeye₁ teee • fesse, n.f. syn: sʋlʋm kiɖe₁ .
teeye₂ tee • reste de la boisson au fond d'un pot n.m.
tefeni -naa [tefení, -náa] • oreiller n.m.
teɣduu [teɣ́duu] • soupeser v. Caaɛsɔ teɣdiɣ kalimiye se ɛya. Tchaèsso soupèse la poule avant de l'acheter.
teɣluu • tenir avec précaution quelque chose v.
teɣnim₁
teɣnim₂ • substance recouvrant le pain de singe (elle cause des démangeaisons) .
teɣu [teɣ́u] 1• soulever v.; soutenir v. Koloŋa ɛtɔlʋʋ yɔɔ petekiɣ-kɛ ɖeɣna. On soutient le mur qui tombe par des supports en bois. 2• aider à soutenir v.; aider à soulever un poids v.
teɣziyu teɣziyaa • ramasseur(euse) n.m.&f.
teɣzuu₁ • ramassage n.m.; collecte d'un liquide ou de la farine n.f.
teɣzuu₂ [téɣ́zúu] 1• tendre la main pour recevoir quelque chose v. Sʋlʋmʋyaa teɣziɣ nesi se paha-we. Les mendiants tendent la main aux passants pour demander. 2• ramasser v. Piɣa teɣziɣ maŋgɩŋ maŋgʋ tɛɛ. Les enfants ramassent les mangues sous le manguier. 3• recueillir de l'eau v. Tɛʋ nɩɣ lɛ, halaa teɣziɣ lɩm. Lorsqu'il pleut, les femmes recueillent de l'eau.
teɣzuu₃
telim [telím] • poudre du fruit du baobab servant à faire de la bouillie .
teluu₂ teliŋ [telúu, telíŋ] • baobab n.m. Le baobab est le plus gros des arbres. Adansonia digitata, LINN., Bombacaceae); Teluu kɩlɩnɩ tɩŋ taa paɣlʋ
teluu₃ [telúu] 1A; B • tenir avec précaution v. Peteliɣ yaɖɛ. On tient l'oeuf avec précaution. 2• frapper violemment v. Peteli mɩlʋ aŋguluma wiyaʋ tɛ. Chez le chef on frappe le voleur violemment.
tem₁ -naa • espèce d'arbre à écorce écailleuse, à feuilles composées alternes en panicules ou en racèmes, et à fruits ovales ou orbiculaires. Cet arbre produit de la gl syn: keekee, kpem₁, kpeɖem, siŋŋ 1, temb .
tem₂ [tém] A • nouer v.
tem₃
temb syn: keekee, kpem₁, kpeɖem, siŋŋ 1, tem₁ .
tembe 1• effectivement adv. ; absolument adv.; vraiment adv. Ɖooo pahayaɣ tembe. Autrefois on travaillait vraiment la terre. Ɛñɔʋ sʋlʋm tembe. Il boit vraiment. Nɛmɛ yaɣaɣ lɩm tembe. Nèmè nageait vraiment. Ɖoŋa woŋuu tembe. Vraiment, Donga rit. Pɩɣa wɛ lɔŋ tembe. L'enfant est vraiment intelligent. Wɩlʋʋ kpa tembe. Vraiment, il y a la sécheresse. Payabɩ pɩsaŋ tembe. Vraiment, ils ont acheté des pagnes. 2• entier adj.
tendene tendemee [tendené, tendemée] 1• lit en terre battue n.m. 2• marche d'escalier n.f.
tendiyu tendiyaa [téndiyu, téndiyaa] • qui demande la grâce ; qui supplie ; qui implor
tenduu [ténduu] 1• supplier v. ; implorer v. 2• demander pardon v. 3• presenter des excuses à son beau-parent v.
tenku
teŋeluu₁ • rester définitive-ment, v.