Parcourir le kabiye
t
tikeɖe₁ tikela • petite houe utilisée pour le sarclage n.f. Caa hayɩɣ kɛtʋʋ tɛɛ nɛ tikeɖe. Tcha sarcle sous les plantes d'arachide avec une petite houe.
tikee mʋyʋ₁ • collecteur(trice) de tickets n.m.&f.
tilimiye tilima [tilimiye, tilima] • pilier construit dans la cour de la maison sur lequel on met une pierre plate servant de séchoir n.m.
tiluu [tilúu] 1A • vrombir v. ; mugir v. 2B • gronder (tonnerre) v. Tɛʋ tilaa. Il y a un grondement de tonnerre. 3• s'étioler v.; mourir à petit feu v. ; mourir à petit coups (plante) v. 4• affaiblir v. 5• flétrir v. Tɩʋ tili yɔɔɔ. L'arbre va mourir. Ɛyʋ tili yɔɔɔ. L'homme est découragé. cf: camʋʋ₃, hʋzʋʋ₂, pʋʋzʋʋ.
tim₂ [tím] 1A; B • abattre v. ; couper v. Petimtɩʋ. On abat l'arbre. 2• faire tomber v. Petimɛvalʋ. On a terrassé un «evalo». 3• s'écrouler v. Ɖaŋ tima. La case s'est écroulée.
timɖe timla [timɖe, timla] • grosse flûte à l'aide de laquelle les «saŋayɩŋ» se lancent des défis, se provoquent.
tindine tindimee [tíndíné, tíndímée] • pain de haricot, enveloppé dans des feuilles cuit à la vapeur n.m.
tinduu [tínduu] 1A; B • renforcer v. ; ajuster v. 2• damer légèrement sans soins v. Nakaa tindiɣ e-nemeɣa tɛɛ. Naka dame sa cuisine. Posuyi kuduyuu taa nɛ petindi nɛ pɩcɛyɩ. On a remblayé la chambre en la damant. 3• frapper v. Kpacaa ɖʋ Pɔɖɔkɩ tataa nɛ ɛwɛɛ etindiɣ-i. Kpatcha a renversé Podoki et le roue de coups.
tinuu [tínuu] • descendre avec v.; conduire v.; emmener v. Kpacaa tini wondu pɔɔ taa. Kpatcha a conduit le troupeau au marigot.
tiŋgila • oreillons (maladie) n.m.pl. syn: akpotolokpo, alokpotolokpo, tɩɩma .
Tisiliyɔɔbɛ • nom d'une montagne dans la préfecture de la Binah (Togo), canton de Sol
Dictionnaire kabiye © 2014 SIL International®
