Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

ñ


ña nɛ kʋñɔŋ • mes condoléances.
ña nɛ tʋmɩyɛ syn: koŋkaaɖɩ 2, ŋlabaɣ lɛ, ña nɛ kʋjɔ .
ña-caa • ton père.
ña-maɣmaɣ • toi-même pron. pers.
ña-ñɩnʋ • le(la) tien(enne), les tiens(ennes)
ña-tɩ • toi-même
ñaadɔnɛ ñaadɔna [ñáádɔnɛ, ñáádɔn'á] • fruit de l'oseille de Guinée (ñaatʋ). (Il est un peu âcre et sert à faire de la sauce
ñaaɣ -naa [ñaáɣ, -náa] • espèce de poisson syn: kpakpayaɣ ñaaɣ .
ñaatʋ [ñáátʋ] • oseille de Guinée (plante légumineuse) n.f. Hibiscus sabdariffa, LINN. f. Malvacées ñaɣyʋʋ n.kI
ñaawiye ñaawee [ñááwiyé, ñááwée] • grain d'oseille de Guinée (ñaatʋ
ñaayʋʋ₁ [ñááyʋ́ʋ́] • oseille de Guinée, n.f.
ñaayʋʋ₂ [ñaayʋʋ] 1• rugueux(euse) adj. Ñɩʋ tɔnʋʋ wɛ ñaayʋʋ. Le caïman a une peau rugueuse. 2• rocailleux(euse) adj.
ñaba [ñaba] • indique un lieu ou une chose élevée Malʋʋ tɛ pɩlaŋ wɛ piyaɣ yɔɔ ñaba. Le cimetière de la famille Malou se trouve sur une colline plus élevée.
ñaɖɛ ñɛya [ñáɖɛ, ñɛyá] • agouti n.m. ; nom commun de l'aulacode Thyonomie swinderianus ou Aulacodes swindercanus, f. Echimyidés
ñaɖɩ₁ • exprime l'idée de rugueuse, de grossier, de manque de finesse Pasa mʋtʋ ñaɖɩ. La pâte est trop consistante. Kuduyuŋ mayʋ titiɣzi kolonzi yɔɔ camɩyɛ nɛ pʋwɛɛ ñaɖɩ ñaɖɩ. Le maçon a mal fait le crépissage et les murs sont rugueuses. Kaʋ hayɩ hayɩm ñaɖɩ ñaɖɩ. Kao a mal sarclé le champ. syn: kʋɖɩɩɩ, kpaɖɩɩɩ, ñɔɖɩ, ñɔndɔlɔm .
ñaɖɩ₂ • exprime l'idée de mis a nu, de dévoilement Yom mɛsaɣ tɔm ndʋ yɔ, tɩñɩ ñaɖɩ. Le secret de Yom est maintenant complètement dévoilé.
ñaɖʋʋ ñaɖɩŋ [ñáɖʋ́ʋ́, ñáɖɩ́ŋ] • querelle n.f. ; bagarre n.f. ; litige n.m.
ñaɖʋʋ hɔyʋʋ₂ • provoquer une affaire syn: tɔm kulusuu₁ .
ñaɖʋʋ labʋ • mettre les gens en conflit v.
ñaɖʋʋ tʋ • querelleur(euse) n.m&f. ; bagarreur(euse) n.m.&f.
ñaɖʋʋ wɔyʋʋ • provoquer une affaire, une bagarre, une dissension v.
ñaɣa ñaɣsɩ [ñaɣ́a, ñaɣ́sɩ] • chaocin-brochet n.m. (poisson qui a des dents comme le chien) Hydrocynus vittatus
ñaɣlʋʋ [ñaɣlʋ́ʋ] • se plaindre avec mouvement v.
ñaɣm [ñaɣ́m] • résidu de quelque chose de grillé n.m. cf: kpalɩtʋ, aguda₂, añaɣa, tɛɣtʋ.
ñaɣʋ [ñaɣ́ʋ] 1• brûler v. 2• griller v. 3• calciner v. 4• chauffer (soleil) v. Wɩsɩ ñakɩ lɛ, ñɩtʋ lou. Lorsque le soleil chauffe, les herbes se fanent.