Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

n


nʋmɔʋ cɛbʋ • prendre un raccourci v.
nʋmɔʋ ɖʋʋ₂ • frayer un passage v.
nʋmɔʋ haʋ₂ • a. permettre v.; autoriser v. b. avoir la possibilité de v. Pɩha-m nʋmɔʋ. J'ai la possibilité de. c. vacances n.f.pl. d. permission n.f.
nʋmɔʋ lɩʋ • commencer v. ; débuter v.
nʋmɔʋ pɔzʋʋ • demander la permission v.
nʋmɔʋ sʋlʋmʋʋ 1• demander une permission v. 2• emprunter un objet v.
nʋmɔʋ woɖu • personne qui va en voyage ; voyageur(euse) n.m.&f. ; passager(ère) n.m.&f.
nʋmɔwoɖu nʋmɔwoɖaa [nʋ́mɔwoɖú, nʋ́mɔwoɖáa] • commerçant(e) n.m.&f. dérivé de nʋmɔʋ «chemin» et wobu «aller»
nʋmʋɖɛyʋ
nʋmʋsɔka
nʋmʋʋ₁
nʋmʋʋ₂ nʋmʋŋ [nʋmʋʋ́, nʋmʋ́ŋ] • case traditionnelle où dort la femme (Cette case est composée de deux parties: l'antichambre (sakaɣ) et la chambre (nʋmʋʋ ɖoyo
nʋmʋʋ₃ nʋmʋŋ [nʋ́mʋ́ʋ, nʋ́mʋ́ŋ] • chemin, n.m.
nʋʋ
nʋʋʋ [nʋʋ́ʋ] • porter v.
nʋʋyʋʋ [nʋʋ́yʋʋ] • se tordre v. Pakʋ ɖʋm nɛ ɛnʋʋyʋʋ. On a tué le serpent et il se tord. Soo payʋ nʋʋyʋʋ ɛ-hɔɔyɛ taa. Le danseur se tord.
nzɩ₁ [ńzɩ́] • ces adj. dém.
nzɩ₂ [ńzɩ] • qui pron. rel.
nzʋlʋmɩyɛ nzʋlʋmɛɛ [nzʋlʋmɩ́yɛ, nzʋlʋmɛ́ɛ] A • langue (muscle) n.f.
nzʋlʋmɩyɛ pɩsʋʋ₁ 1B • perdre la parole 2• s.f. comportement de quelqu'un qui aime faire des calomnies Ŋkɩlɩ nzʋlʋmɩyɛ. Tu aimes trop des calomnies.
nzʋlʋmɩyɛ pɩsʋʋ₂ • perdre la parole