Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

l


lídekActive Verbman-, -om-1To have good natural flavor, as some coffees, rice beer, sweet potato, fruit.antlab-áySee alsodigóemíslamiyókannalamnámnánam 2sáit1 2
lidéw
lid-íng
líding1NounCurved, swinging handle or loop, as bucket bail or length of split bamboo tied through a bundle of meat.2Active Verb-anTo make such a handle or loop for something.See alsopáekpalákew 2sáleng1tíbing
lid-íp1Active Verbi-,To take a nap.Kaililid-ípak kod tan énggay masóyopak.I'd like to take a nap because I'm already going to sleep.Ilid-íp mo, petég di sóyop mo.Take a nap, you're overly sleepy.kai- + CV2Active VerbTo take repeated naps.(lomid-ilid-íp)-om-1 + CVCCV3Stative verbTo be falling asleep.See alsobángsa 3ekilásiyánlengét(mailidlid-ípan)mai...an + CVC
lid-ísActive Verbman-, -om-3, pa...enTo watch surreptitiously out of the corner of the eye.
lidkíngActive Verb-om-4, -anTo carry suspended below a handle, strap or string, as a bucket.specegénOverlaping Synonymladkíking
lidóm1NounShade.2Active Verbman-, -om-To get in the shade.3Stative verbma...anTo be shaded.See alsoallolóngbáwi1sidóm 2tambóbong
ligáoNounWinnowing basket, made from anés.See alsokoddotán
lígat1NounHardship, difficulty.2Active Verb-om-3, -enTo cause someone hardship, give someone or something a hard time.Adí ka lomilígat.Stop giving me a hard time.3Active Verbi...anTo have a hard time with something, as a heavy load.Iligligátanay egén di esáy caván.He is having a hard time with a load of one cavan.4Active Verbika...anTo intentionally undergo hardship, as to sacrifice to put a child through school.Ikalkaligátam ay mamáyad sin ótang mo.You are intentionally undergoing hardship to pay your debt.5Active Verbmanpa-, pa...enTo cause difficulty.Manpalígat di iyát di mangioblás nowáng mo adí namálso.The one working with a carabao causes himself difficulty if it isn't broken to the plow.6Stative verbma-Difficult.Nalígat ay mantíkid mo man-átong.It's difficult to climb uphill when it's hot.7Stative verbma...an, mai...anTo undergo hardship, have a hard time, be given a hard time.Mailigligátan ay man-isbó.He is having a hard time urinating.See alsoánosnam-ósopayyántepétoléd
lígenStative verbma-To be coiled, of snakes.
ligét1Active Verbi-To hate over a period of time, carry a grudge.2Stative verbma-To hate over a period of time, carry a grudge.Malmaligét si Pedro en Juan tan manbegéw din kalí na.Pedro has a grudge against Juan on account of his words.See alsogégesigaán
lígitAdjectivema-Wild, wary of humans.antáyew1See alsotágan
ligsítActive Verb1i-To scrape unhusked grain against winnower to loosen husk.Iligsít mo din etá.Scrape the poorly pounded rice grains against the winnower to loosen the husks.See alsosokdóyteg-ápyokyók12i-To crush, as a louse, flea
lígtasActive Verb1-enTo fire, terminate from a job.Nalígtas sin oblá na.He was fired from his job.2-en, i-To escape, free from bad consequences.Nilígtas Jesus datakó ay ipogáw sin básol takó.Jesus freed us people from the consequences of our sins.Mo adíak ilígtas din básol ko ay nay, sigoládo ay maibálodak.If I don't get away with this crime, I will certainly be jailed.See alsolayáwlib-átlosóttagtág 3n.c.
likádo1NounSeasonings, spices other than salt, as soy, garlic, onion.2Active Verb-an, i-To add seasoning.See alsobáwangdánggo 2kótsayláyalengásibóyas
likédActive Verbman-, -om-1, -enTo wander around; to make the rounds; to go around something.Managtág ka ta likdém san beéy.Run to go around that house.Sin kasanidád Mr. Monte, en nanliklikéd sin beéy sin barbáryo.When Mr. Monte was sanitary inspector, he used to go and make the rounds of the houses in the barrios.Wáda abé di esáy bángka ay lomikelikéd ay kamán íwed di kostó ay panturongána.There was also a boat that wandered around as if it had no proper destination.See alsoalipotpótlikmótlíkoblíkosliktób
likénNounVariety of ubi whose fruit is found fairly deep.specoláng
liklíkNounSlaty-breasted rail (Rallus striatus).spectítit
likmótActive Verb-enTo go completely around an area, to circle something.Nilikmót mi met ed Baliti yan íwed pay láeng si dinténg mi.We certainly did go all around Baliti and we haven't found anything yet.Nalikmót san toktók mos báyang.That head of yours has sores all around it.See alsoalipotpótlikédlíkob
likná1NounFeeling, sensation; reaction.Sínoy liknám mo iyát da en nangákew kas nowáng?What is your reaction if they say you stole a carabao?2Active Verb-enTo feel, sense.Ay niliknám di yegyég?Did you feel an earthquake?3Active Verbmaki-To sympathize.
líkobActive Verb-om-3, -enTo surround, encircle.Liníkob da din girílya.They surrounded the guerrillas.Din páo, ipadsék sin nanlíkob di payéw.The canes, one sticks (them) into the ground surrounding the pondfield.See alsoalipotpótlikédlikmót
likódlocativeBehind, in back of; back, stern, as of a bus, boat.
likómot
líkopActive Verbi-To take something and hide it stealthily under one's clothes or on one's person.