Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

s


sos-ókActive Verbi-To insert something where it cannot be seen, as into weeds, hair, thatch.See alsodókip2kaót 4kawétkob-ítlewéklokíb 3sokbít
sospítsaActive Verb-om-3, -enTo suspect of wrong-doing.Mankayebkéb di pósom mo way inílam si natéy ay ipogáw sin dánan ya así daká sospitsáen en sik-áy namsé.Your heart will beat hard if you saw a dead person on the path and then they suspect you that you were the one who killed him.sospecha
sowátStative verb1ma-To fall on one's head.See alsobalíktad 3balílingbalín2 3balógsideppáslakob-óólinósongpolig-ádsowát 22To roll over, as a rock.Sawílen takó ta way iyát na ay masowát.Let's lever it so it will be able to roll over.See alsobalíktad 3balílingbalín2 3balógsideppáslakob-óólinósongpolig-ádsowát 1
sowítik1NounFraud.Inná nas sowítik.He got it by fraud.2Active Verb-enTo defraud, cheat someone out of something.Sinowítik na íman si Narciso ay adí na binayádan din kostokostó.He really cheated Narciso by not paying him the exactly right amount.See alsoétekkíled 2lípotlítik 2óyotsápit 3
soyNounSoy sauce.Synonymtóyo2
soy-áActive Verbomi-3, -an, i-To ask for an explanation or clarification.Isoy-asoy-ám din ólog di kalí.You keep asking for clarification of the meaning of words.Soy-áan yo kod san nákay mo intóy ólog na.Please ask that old man what its meaning is.Synonymdop-étpóot1póot1soy-á
soy-áb1NounA place where the wind is strong or continuous.2Stative verbmai-To be where the wind hits.Naisosoy-áb sin dagém.It is where the wind hits.anttalikbán
sóyap
soyát1Active Verbom-3, -an, i-To pour a small quantity of liquid, as from a bucket, bamboo tube.Soyatám din apóy ta mad-ép.Pour a little on the fire so it will go out.2Stative verbmai-To be spilled, dumped out, of all of a small quantity of liquid, as coffee in a cup.Naisoyát din in-genák ay kapí.The coffee I was carrying spilled.See alsoewéd 2kolbólowádsayósayos-ósepyát 2síitsitsít1sodágtepyákew
sóyo11NounCorner, as of room, window, paper.2Stative verbna...anHaving an empty space in a corner, as for storage, sleeping.
sóyo2Active Verbi...anTo trick someone into doing something, as to trick someone into confessing a crime by making up a story of a similar crime to cause him to lower his guard.
sóyok11NounInner part of house, side of house opposite the door2Active Verbmang-To be in the inner part of the house.Agá, din nanóyok di alák kanó.No, the one that is in the inner part of the house is the one they said I was to take.linkdógo
sóyok2Active Verb-om-1To be at the phase in the lunar cycle between dáos last quarter and salnéd four days preceding new moon, during which moon can be seen in east at daybreak.
sóyongActive Verb-enTo scoop up, pick up with cupped hands, as water, a spinning top, a tadpole.Soyóngem din badáy.Scoop out the tadpoles with your cupped hands.specegén
soy-ópActive Verbi-To sip.Iyát mos soy-óp.Sip it (lit. do it in a sipping manner).linkinóm
sóyop1Active Verb-om-1To become sleepy.Somóyop sin malabí mo way omapaapát.He will become sleepy at night if someone talks and talks.2Stative verbma-To sleep.Overlaping Synonymek3Stative verbSleepy.(masmasóyop)4Stative verbSleeping.(nasosóyop)5Stative verbma...anTo not have enough sleep.Nasoypának ed labí si ngalangalát.I didn't get enough sleep last night from talking and talking.Synonympóyatlinkpóka1yem-ég6Stative verbmai...anTo sleep well; have a good sleep.Ólay manbásaak tan naisoypának ed labí.Never mind if I read because I had a good sleep last night.
soyósoy1NounBreeze.2Active Verb-om-1, man-To be breezy.