Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

t


tolonpóNumeralThirty.
tóloyActive Verbman-, i-To continue.Adí mantoltóloy din panturayám.Your rule will not continue.Sapáy komá ta itoltóloy yo ay mannemnemném en dakamí.May you continue to think about us.linkónong2pásig1pasnékpetékweswés
toltol-ó
tolyóyStative verbma...anTo come to a head, become rounded, as a boil, eraser.Matolyóyan din godgód ko.My eraser will become rounded.See alsobongkóglat-édlebág 3takbó2
tómaNounBody louse.See alsokágewkítebtemátílang
tomálActive Verbman-, -om-4, -enTo take, of medicine.See alsoágas1tomar
toman-éActive Verb1man-To hesitate, pause in doing something.2To hesitate slightly.mantinonan-é
tómay1Active Verb-om-4, -enTo melt or dissolve something, as butter, ice, sugar.2Stative verbma-To melt, dissolve, become suspended in a liquid, as butter, ice, sugar.Ipeéy mo din asókal sin danóm ta matómay.Put the sugar in the water so it will dissolve.Tomáyem leglég gogon-á ta así ka im-és.Dissolve the clay shampoo first so that you will then use it for bathing.See alsolenáy 3ténawtómay
tombága1NounInsect resembling cricket but smaller.See alsobobóting
tombága2NounEcho.
tombíkStative verbma...anTo be chipped, as enamel, paint.See alsokáankolápintól 2
tomékStative verbma-To be crushed, of bone.See alsobong-ílgopónggotlókomsódlanlan-éylíngaslóng-iknasokpót din leng-ág napoyók 2sepáksoktó 1
tómetParticlePinpoints a reason, often blaming. Particles of Explanation
tomóngawNounSpirit that lives in trees, rocks or caves.Kaeénit din beéy di tomóngaw.The home of a tomóngaw spirit is haunted.If a person frequently dreams of meeting someone of the opposite sex or if a man has frequent nocturnal emissions, he is said to have beem married by that spirit.Synonympinad-íngtomóngaw
tonáNounAppendix.
tong-áNounBone.See alsoigá
tóngawActive Verbomi-3, i-To take care of a child who is not one's relative, as in the role of guardian.Laydén mi ay man-itóngaw.We'd like to be guardians for a child.Way intóngaw ko ay anák ed tawén.I took care of a child last year who was not our relative.See alsoanimálbanésbónaggámengoká 2pastól 2salóntagganó 2tagíbitalakén 2
tóngdolocativeup the hill.antgowáb
tongédNounTree stump.linktádaw
tóngidStative verbma-To have the roots showing and thus be in danger of toppling over, as a banana plant.
tóngko1Active Verb-enTo pile up, stack, as rocks.2Stative verbma-To be grouped, clustered, piled up, as people, houses, rocks.Tongkóem san bató.Pile up those rocks.Natotóngko ay anan-ák.Group of children.
tongó1NounFirewood, piled up brush to be burned.2Active Verbi-To use something for firewood, whether to start or to feed a fire.3Active Verb-anTo start fire under something, as a pot.Potlóngam san páo ta itongóm.Break off that runo to start the fire with.Tongoám san bánga.Start a fire under that pot.
tongód1NounCut wood left lying in swidden.2Active Verb-enTo gather such wood.(manngód)
tongpál1NounResult, outcome, effect.2Active Verb-enTo obey; to carry out, as a plan; to achieve something, as going to the moon; to fulfill, as a promise.Tinongpál da kanó ay eméy ed bówan.They have reportedly achieved going to the moon.3Stative verbma-To be obeyed, fulfilled, acieved, carried out.
tongtóng1NounCourt case handled by town elders, rather than municipal court.2Active Verb-enTo judge, try a crime.3Active Verbi-To put someone on trial.See alsodósa 2káso 2keddéngkowís 2ósaytistígo 2