onínaFortunate, a good thing; better situationOnína kaymán siná. Adí inán dagém din balát yo.It was admittedly better here. The wind didn't get your bananas.Onína mo adí pag kinán di ótot ta way nabay-án.It's good if the rats haven't eaten everything so something is left.Onína íman si Bernard. Way nowáng na si pansiwátena.Bernard is certainly fortunate. He has a carabao to use for preparing the fields for planting.Way natekdág si nowáng. “Ay onína adí mo adí natéy,” kanán da.A carabao fell. “It will certainly be a good thing if it didn't die,” they said.Onína mo tiyawán di dagém ay adí dalapósen.It's fortunate if the wind passes by without hitting.
Leave a Reply