Introduction

 

La langue karang est parlée dans le Département du Mayo Rey de la Région du Nord du Cameroun et dans la Région Logone Oriental de la République du Tchad. Il y a environ 18 000 locateurs.

 

Ce dictionnaire karang–français-anglasi a été compilé principalement pour des locuteurs de la langue karang et vise à promouvoir le développement de cette langue. Il servira de banque de données terminologiques et d’informations culturelles qui autrement se perdraient avec l’évolution de la langue. Le dictionnaire sera employé par toute la communauté Karang comme source de référence par le moyen de la standardisation de l'orthographe des termes karang.

 

L'alphabet karang, un guide abrégé des règles d'orthographe et une liste d’abréviations précèdent la principale partie du dictionnaire. La partie karang-français-anglais présente plus de 3 700 entrées. Un index français-karang de plus de 2 500 entrées et un index anglais-karang de plus de 600 mots est aussi disponible.

Robert Ulfers

2007

mis a jour par Robert Hedinger 2019