Kasem - English


a
á
b
ch
d
e
é
ɛ
f
g
h
i
í
j
k
l
m
n
ŋ
ny
o
ó
ɔ
p
r
s
t
u
ú
v
w
y
z

s


soŋe₁ A1 v cause distress, hurt { Toone soŋe yera. Death causes distress. }
soŋe₂ A1 v rust
soŋo [M ] KO/TE n Dawadawa_fruit (domain: 1.5 - Plant.) cf: chapogo, suŋu.
soswe A2 v whisper, tell a secret (domain: 3.5.1.8.4 - Gossip, 3.5.1.1.2 - Speak quietly.) [ soswe-nyem , der. soswea ]
soswe-nyem (from soswe, -nyem) n one who listens secretly and tells others; tell-tale (domain: 3.5.1.8.4 - Gossip.)
soswea (der. of soswe) n whispering (domain: 3.5.1.1.2 - Speak quietly.)
sɔ₁ [L ] C1 (sɔga) v weave { n sɔ ni make an agreement } [ der. sɔɔm ]
sɔ₂ C1 (sɔga) v hold_tightly
sɔ₃ int pl which? { Dɛ sɔ mo? Which sticks? } (domain: 9.2.3.4 - Question words.)
sɔ-dwoŋo (from sɔŋɔ, -dwoŋo) former_house
sɔ-yuu (pl: sɔ-yuni) (from sɔŋɔ, yuu) n clan, major lineage
sɔga₂ v held_tightly
sɔl-waalo (from sɔlɔ) n gravel pit, quarry
sɔla (dialect: sensɔla) (der. of sɔɔle) n curse
sɔle A1 v stir something thick, usually preparing t.z. { O wora o sɔle gole. She is making t.z. } (domain: 5.2.1.1 - Cooking methods.)
sɔlɔ [R ] (pl: swallo) n gravel { sɔl-soŋo red earth used for decoration of walls } [ sɔl-waalo ]
sɔne A1 v protect from trespass by means of juju bundle
sɔŋɔ₂ (der. of saŋe) n cooking
sɔŋɔ₁ [R ] (pl: sam) n 1house, compound { sɔŋɔ tu head of house | sɔ-dwoŋo former house | Amo ba lage konto tu ba jege sɔŋɔ. The one who doesn't get along with others has no house. } sam-yiga, 2kin-group, lineage { sɔŋɔ tiina relatives, house people | sɔ-fɔrɔ large house } [ sɔ-dwoŋo , sɔ-yuu ]
sɔŋɔ₃ [L ] (pl: swanno) n shea-nut tree /butyrospermum parkii / (domain: 1.5.1 - Tree.)
sɔŋɔ₄ [R ] (swanno) n irritating fluff or pollen from seed-bearing plants; chaff { Kazɔgɔ yera kwɛ de swanno mo. The mortar is coated with chaff. } (domain: 1.5 - Plant.)
sɔŋɔ zwoni n domestic_rabbit (domain: 1.6.1.1 - Mammal.)
sɔɔ (sɔɔro) n noise { Cheigi-na sɔɔ! Stop your noise! } (domain: 2.3.2.4 - Loud.)