tanāwînǎnနားလည်လွဲမှားခြင်းနားလည္လြဲမွားျခင္းmisunderstanding