Dictionnaire Kibushi

kungumanganmuscade, noix de muscade.nutmeg.Myristica fragrans

kunianavqu'on planifie, qu'on prépare à l'avance.that which is prepared, planned.raha nikuniana,quelque chose qu'on a bien préparé à l'avance,something that's been well prepared a long time before.Kuniaku mahazu gizamã !J'aimerais avoir mes examens !I wish I had my exams!cf.mikuniania

kunyiakanau murengi, crochet à la tête.direct blow to the head in a murengi cf.arutadzaŋabukiambanikitrebikikundrikungimurengimurengi

kupahinavqu'on démolit, qui s'écroule (mur).that which is demolished.Tsi mila kupahina traŋu yu !Il ne faut pas démolir cette maison !this house must not be demolished!cf.kupaka1maŋakupakamaŋakupakamirobaka

kupaka1adjdémoli(e), effondré(e) (mur, terre).demolished.cf.kupahinamaŋakupakamirobaka

kupaka2nmaladie du nourrisson causée, selon la tradition, par l'impureté rituelle de la mère.infantile disease allegedly caused by the mother's ritual impurity.

kupasavsyn.mikupasiwacf.mikupasa

kupasiwavcf.mikupasiwa

kupukupukunsorte de petit drapeau utilisé pour éventer le marié lors d'une procession de mariage ; éventail.sort of small flag used as a fan to cool a bridegroom's face in a wedding procession; fan.cf.mikupukupuku

kupunguzavdiminuer, baisser, se réduire.reduce.Nenyiku kupunguza.Je perds du poids (Litt. « mon corps diminue en poids. »)I'm losing weight (Lit. "my body is reducing in weight.")cf.kupunguzanamikupunguzamikupungùza

kupunguzanavqu'on diminue, dont on ôte.that which is reduced.fulu kupunguzana dimi zeŋi dimi,dix moins (« dont on ôte ») cinq font cinq,five from ("taken from") ten is five.cf.kupunguzamikupunguzamikupunguzamikupungùza

kuranmur d'enceinte, clôture.fence, fence wall.cf.vala

kurampanprécipice, ravin.precipice.

kur'anivar. :kuraninle Coran (les paroles, le message).Qur'an; Muslims believe that the Qur'an is the literal word of God and culmination of God's revelation to mankind, revealed to Prophet Muhammad in the year 610 A.D.luha n'kur'ani,le début du Coran, le premier verset,the beginning of the Qur'an; the first verse.

kuraŋan1conversation.conversation.manopi kuraŋa,discuter,to discuss.Avia, atsika hanopi kuraŋa heli !Viens, on va discuter un peu !come! we need to talk!Izi meti kuraŋa.On peut lui parler.one can talk to him.2situation, affaire.situation, matter.Kuraŋa mazava !L'affaire est claire !the situation is clear now!kuraŋa zamani,histoires anciennes ; c'est de la vieille histoire,old stuff.3langue parlée.language.kuraŋa kingeredza,la langue anglaise,English language.cf.fikuraninafikuraŋanamikuraŋamikuraŋa

kurasanlivret utilisé à l'école coranique.primer of Koranic school.C'est le premier livret utilisé à l'école coranique. Il contient le alifuɓe et le Coran jusqu'à la sourate Sura Hama.alifube

kurikinespèce de petit crabe qui se loge dans des coquilles vides d'escargot ; petit bernard-l'hermite.sort of small crab living in empty snail shells; small hermit crab.kuriki ankora,petit bernard-l'hermite,small hermit crab.

kurudanmaladie de la peau se manifestant par des boutons.skin disease.

kuruelivar. :korueliFr.« Créole »ndescendants métissés de gens venus de l'île Sainte-Marie (Madagascar) ou de Créoles venus de l'île de la Réunion ; Créoles.descendants of Creole people from Sainte-Marie island (Madagascar) or from Reunion island; Creole people.

kurumannoix de coco à moitié mûre.half ripe coconut.

kurumanavutilise.use!Kurumana numero telefone yu !Utilise ce numéro de téléphone !use this telephone number!cf.mikurumia

kushangaadjsurpris(e), étonné(e).surprised, amazed, astonished.Anau kushanga inu ?Qu'est-ce qui t'étonne ?Why do you look surprised?syn.gaga

kushilidzaadjqui n'écoute pas ses parents, qui n'en fait qu'à sa tête, entêté(e).stubborn, obstinate, who doesn't listen to his parents.syn.mukaidi

kushindranavqu'on bat, qu'on emporte, qu'on gagne.who is beaten.Anau kushindraku an'lashi.Je te bats (« je suis plus fort ») au jeu du lashi.I play lashi better than you.cf.mikushindrana

kushukuruwavsois reconnaissant.be grateful!cf.kushukuru

Browse

k