Browse

 

Browse Kibushi

a
b
ɓ
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kirandran1tibia.shinbone.2petite amie.girlfriend.argslg
kirandraviavinchange écorce (Litt. « tibia de femme ») ; espèce d'arbre pouvant atteindre dix mètres de haut, à fleurs et baies blanches et dont l'écorce rougeâtre se détache par plaques. En médecine traditionnelle, les feuilles sont utilisées pour soigner les maux de ventre et l'hypertension et le bois est excellent pour la petite menuiserie.sort of tree (Lit. "woman's shinbone") whose leaves are used to control blood pressure, its timber being good for joinery work.Aphloia theiformis
kirarunsavates de plage, tongues.flip-flops.syn.kaɓwasapatra
kirendrinyinluciole.glow worm.bibimikupatsacf.bibi-mikupatsa
kiripin1crépissage, crépi.pebble-dash, pebble-dashed.traŋu kiripi,maison dont les murs sont des treillis de bois remplis de pierres présentant un crépi résistant aux intempéries,house whose mud walls have been pebble-dashed.traŋu kiripi antsuka,même type de maison avec une finition à la chaux,same type of house with a whitewash finish.2crépu, frisé.frizzy hair.fanyeva makiripi,cheveux crépus ou frisés,frizzy hair.
kiritasinlettre.letter.Kiritasi et karatasi sont quelques fois utilisés l'un pour l'autre.syn.ɓaruaɓaruakaratasikaratasimesajitaratasicf.ɓaruamesajitaratasi
kirobunpetite pièce de monnaie ancienne.ancient small coin.
kisakaniadjcertains, certaines, quelques uns, quelques unes.some people, a few people.Lerani zahu niasa rikisakani nisoma ; ijioti reu manyiri !Quand moi je travaillais il y en avait qui jouaient ; maintenant, eux, ils m'envient !when I used to work, some people used to play. Now, they're envious of me!
kisasinvengeance, rancune.revenge.Izi nisi kisasi ndreka izi.Il a obtenu vengeance sur lui.he got his own back on him.syn.kiswacf.mikisasi
kishaliFr.« Châle »nchâle que les femmes portent sur la tête.shawl, women's head covering; hijab.
kisiwanîle.island.Le kibushi kimaore a kisiwa au lieu de shisiwa (« île » en shimaore). Masiwani est le pluriel locatif de shisiwa et signifie « les îles Comores » en shimaoresyn.nusi1nusi2cf.masiwani
kiswanrevanche, vengeance.revenge.syn.kisasicf.mikiswa
kitambinpagne pour hommes.body-wrap, wrap-around cloth for men, sarong.Kitambi est préféré à shikoyi. syn.shikoyi
kitaninespèce de sisal ; elle donne une hampe pouvant atteindre dix mètres de haut utilisée comme poutre de faîte dans les toitures des banga. Les fleurs produisent une huile essentielle et les feuilles, riches en fibres, servent à fabriquer des cordes.sort of sisal.Furcrea foetida
kitaraFr.« Hectare »nterrain, hectare.field; hectare.mizaha kitara,surveiller le champ,to watch over the field.shamba kitara fulu,un champ de dix hectares,a field measuring ten hectares.
kitarafanmiroir.mirror.
kitokannuque, bosse de derrière la tête.neck, nape of the neck.
kitrantranPoisson grenouille ; espèce de poisson de mangrove capable de vivre sous l'eau, à l'air libre, sur la vase ou même sur les branches de la mangrove.Mudskipper; sort of fish living in the mangrove and able to stay on the branches of small trees when the tide is out.Periophthalmus
kitrebikinau murengi, coup de poing direct.straight punch in a murengi cf.arutadzaŋabukiambanikundrikungikunyiakamurengimurengi
kitruŋitruŋinChevalier guignette ; petit échassier gris au ventre blanc qui remue constamment la queue.seabird.Tringa hypoleucos
kitsatsakangecko ; différentes espèces dont certains à points rouges. Ils aiment les bananiers, les forêts ou simplement les maisons.gecko; various species of green geckos with or without red spots.
kitsatsaka
kitsatsaka-ɓangwezinscinque ; espèce de lézard commun souvent aperçu sur les murs des maisons.sort of lizard.Mabuya comorensiscf.ɓangwizi
kitsatsaka-vweyinGecko sans ongles ; très petit avec une tête ressemblant à celle d'un crocodile, il vit en forêt sous les écorces des arbres.sort of Gecko with a crocodile-like head.Ebenavia inunguis
kitsikuvar. :kitsukuadjluxé(e), qui a une entorse.sprained.syn.deshirwi
kitululuninchute d'eau, cascade.waterfall.cf.mantorakaranumantorakaranumantoraka
kitululuni