Browse

 

Browse Kibushi

a
b
ɓ
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sakaviru-lambunespèce de plante ressemblant au gingembre qui, en médecine traditionnelle, soigne les fractures, les maux de tête.sort of plant looking like ginger and used in traditional medicine (broken bones, headaches, etc.).Zinziber zerumbet ou Costus sp
sakeyi-tanivar. :sakeyingingembre.ginger root.Zinziber officinalisSakeyi nati ndreki fana nazi !proverbe : on n'est jamais trop vieux ! (Litt. « le gingembre sec reprend de sa force ! »)proverb: you're never too old! (Lit. "the dry ginger gets its potency back!")sakaviru
sakiFr.« Sac »nsac.bag.
sakilikiteŋavar. :sikilikiteŋaadjqui a le hoquet.who has a hiccup.Za nahazu sikilikiteŋa.J'ai le hoquet.I'm hiccupping.Anau sakilikiteŋa.Tu as le hoquet.you're hiccupping.
sakininstyle de coiffure masculine laissant les tempes dégagées.haircut style.cf.funkiretrotoleti
sakondrinsorte de locuste comestible qui se trouve souvent sur les ambatri et makadrodro leafhopper.Pyrops tenebrosa Fabr
sakonuhinavqu'on recouvre.whom one covers.cf.misakonuku
sakoŋanprune ou pomme de Cythère, zévi (créole Réunionnais) ; elle ressemble à une petite mangue et dégage un parfum de pomme. Elle a une forme oblongue et devient jaune-orangé à maturité. Sa peau épaisse est lisse et contient une chair sucrée quand elle est mûre mais acide lorsqu'elle est encore verte. La chair une fois enlevée, on aperçoit des fibres qui partent du noyau.hog-plum, Ambarella, Otaheite apple.Spondias dulcis FOSTER
sakoŋi-kekinivar. :sakoŋi-kenkinisakua-kinkininespèce d'aloès à fleurs rouges ; le suc jaune très amer extrait de la tige et des fruits est utilisé en application locale sur les seins pour sevrer le nourrisson. Cela lui ôte l’envie de téter, ce qui explique son nom mahorais (Shizia Mlili) : « arrêter (shizia) les pleurs du bébé affamé (mlili) ». Extrait de : Pascal, O. 2002. Plantes et Forêts de Mayotte. Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle.sort of aloe with red flowers.Aloe mayottensiscf.sibiri
saladi1Fr.« Salade »nlaitue.lettuce.
saladi2ncorde à sauter.skipping rope.misoma/maŋusinyi/maŋanu saladi,jouer à la corde à sauter (deux enfants la font tourner et une troisième saute)to play with a skipping rope (two kids doing it and another one in the middle)
salaliatrangazon.grass, lawn.
salAllahu alaihi wa salamvar. :ṣallā allāh `alayhi wa sallamlocformule élogieuse ajoutée après chaque mention du prophète Muhammad (SAWS en abrégé et en arabe ou PBASL en français, si son nom est écrit. Litt. « puisse Allah le bénir et lui accorder la paix ! »).expression used after pronouncing the Prophet Muhammad's name. Abbreviated as "SAW" it means, "may Allah bless him and grant him peace!".
salalubavar. :salalubunespèce de plante utilisée pour enlever les pellicules des cheveux en les lavant.sort of plant used to wash dandruff off.
salaman1en bonne santé.in good health.Akori anau ? - Salama !Comment vas-tu ? - Je vais bien !how are you? - in good health!Zahu amareyi mbu salama.Demain je serai en bonne santé.tomorrow I'll be well.salama salimini,sain et sauf,sound and safe.Zahu nandeha zahu nipudi salama salimini !Je suis partie et je suis revenue saine et sauve !I went and I came back sound and safe!; I got back in one piece!syn.santa2bonjour.good day!3prénom de femme.female name.cf.santa
salamuinterjformule de salutation utilisée tous les jours, en début d'une émission à la radio ou d'un discours public ; bonjour !hello!As-salam alaykum ! - Wa alaykum as-salam !« La paix soit sur toi ! » - « Et qu'elle soit sur toi aussi ! »A: "peace be upon you!" - B: "may it be upon you too!"Certains Arabisants disent « as-Salam Alaykum » à des hommes et « as-Salam Alaykunna » à des femmes. Ils répondent « wa-Alayka as-Salam » à un homme et « wa-Alayki as-Salam » à une femme.
salegindanse rythmée et très populaire originaire de Madagascar.dance originally from Madagascar.
saliadjgrillé(e) au feu.barbecued.
salibelanfille légère, dévergondée.a tart, an alluring woman.syn.bãdi1bãdi2susucf.bãdi1susu
salõFr.« Salon »nsalon.living-room, lounge.
saluvaŋanvêtement multicolore féminin qui se noue par le haut au dessus de la poitrine.women's garment.saluvaŋa kiɓushi,saluvan̈a multicolore avec en inscription des proverbes malgaches,saluvan̈a with Malagasy proverbs written on them.duka saluvaŋa,vente à la sauvette au marché de produits généralement de contrefaçon exposés sur un saluvan̈a, le vendeur faisant un baluchon du tout et s'enfuyant dès que la police survient,illegal peddling on the market place with counterfeit items on display on a saluvan̈a. When the police turn up, the peddler crams everything in the garment, slings it over his shoulder and runs away.
saluvaŋa
sambaadjla première fois.the first time.Nyani sambaku maŋanu raha ti.C'est la première fois aujourd'hui que je fais ça.it's the first time today I'm doing this.sambaku navi an'tani Farantsa,la première fois que je suis arrivé en France,the first time I arrived in France.ti sambanau navi Dzaoudzi,la première fois que tu es venu à Dzaoudzi,the first time you came to Dzaoudzi.cf.faha-vualuhani
sambalavatsivar. :sambaravatsinarbuste de trois à quatre mètres de haut à petites feuilles de la famille des Acacias. Les fleurs sont jaunes et les fruits sont des gousses plates. En médecine traditionnelle, les fleurs soignent l'hernie, le mal de ventre, etc.Acacia tree.Senna singuenea ou Acacia sp
sambiadjles deux.both.Zeheyi sambi tsara !Tous deux nous nous portons bien !both of us are well!Sambi tsaratsika !On est bien tous les deux !both of us are well!sambi hafa,différent,different.Ranu ndreka traŋu sambi hafa.« Ranu » (eau) et « tran̈u » (maison) sont tous les deux différents'ranu' (water) and 'tran̈u' (house) are both different
sambininsterne.tern; seabird.