miditriventrer.enter, go in.Izi niditri an'nakahi.Il est entré chez moi.he came in my house.Zarianti mbu hiditri an'traŋu an'fandzava ni desãbru, fo harusi be mbu atona an'utu.Zarianti se mariera (Litt. « entrera dans sa maison ») au mois de décembre mais la noce de mariage se fera en août.Zarianti will get married (Lit. "will enter her house") in December, but the wedding reception will be done in August.Izi niditri fandzakana, militera.Il est entré dans l'Administration, dans l'Armée.he's joined the administration, the Military.miditri miboka,faire des va-et-vients (Litt. « entrer et sortir »)to walk to and fro.Hiditri hiboka ata umbiana ?Ça va durer jusqu'à quand ce va-et-vient ?is this going in and out going to last for ever?Miditri an'hala miboka an'hala. Fanyiti !devinette : il entre dans la forêt et en ressort. Réponse : le peigne.riddle: it goes in and out of the forest. Answer: a comb.Kaza miditri aŋati raha tsi mikupasiwa an'nau !Ne te mêle pas d'affaires qui ne te concernent pas !mind your own business!cf.ampidiraampidirinafidiranamampiditrimampiditrimampihiditrimidiramidira

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *