manyenav1qui fait un son, jouer, faire de la musique (radio, orchestre), faire du bruit (musique).play the music (radio, band).Radio manyena.La radio est en train de jouer ; elle est allumée.the radio is playing.Zi yu manyena an'sufini.Ça fait un son bizarre à l'oreille.it sounds a bit weird to the ear.2chanter (coq).crow.Akohulahi tsi manyena alifadjiri nala n'kari.proverbe : ce matin on a retrouvé quelqu'un mort dans son lit (Litt. « si le coq ne chante pas à l'aube, c'est parce qu'il a été dévoré par le chat sauvage. »)proverb: this morning someone was found dead in their bed (Lit. "if the rooster doesn't crow at dawn, it's because it's been eaten up by the wild cat.")syn.mikokoriko

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *