manyena1qui fait un son, jouer, faire de la musique (radio, orchestre), faire du bruit (musique).play the music (radio, band).Radio manyena.La radio est en train de jouer ; elle est allumée.the radio is playing.Zi yu manyena an'sufini.Ça fait un son bizarre à l'oreille.it sounds a bit weird to the ear.2chanter (coq).crow.Akohulahi tsi manyena alifadjiri nala n'kari.proverbe : ce matin on a retrouvé quelqu'un mort dans son lit (Litt. « si le coq ne chante pas à l'aube, c'est parce qu'il a été dévoré par le chat sauvage. »)proverb: this morning someone was found dead in their bed (Lit. "if the rooster doesn't crow at dawn, it's because it's been eaten up by the wild cat.")syn.mikokoriko
Laisser un commentaire