etuvar. :eti2yetiyetu1ici, là où je me trouve (dans une zone délimitée, bien précise et visible).here, where I am (in sight).Izi mipetraka an'traŋu nakahi etu.Elle vit ici dans ma maison.he lives here in my house.Abdillah ou ? - Izi etu !« Abdillah est-il là ? » - « Il est ici ! »A: "is Abdillah in?" - B: "He's here"!Mifuaha yetu ! Za tsi mila mahita anau mandia an'nakahi etu kua !Dégage d'ici ! Je ne veux plus te voir remettre les pieds chez moi !get lost! I don't want to see you put your foot in my house!Izi navi tetu.Il est venu ici.he came here.Izi latsaka tantani tetu.Il est tombé sur le sol ici.he fell on the ground right here.Izi mipetraka etu ndreka arinyi.Il vit ici et là-bas.he lives here and there.syn.atu2en ce moment.at the moment.raha mandeha etu,ce qui se passe en ce moment,that which is going on now, at the present time.Za yeti miriuriu.Je suis en train de me promener.I'm having a walk right now.cf.atuijietu
Leave a Reply