imbuana1auquel on accède (route, chemin), devant lequel, sur lequel on passe.that which is accessed, taken (path, road).Tsi meti imbuana.On ne peut pas passer ; on ne peut pas y accéder.access prohibited.Za boka Momoju tsi heyiku lera mbu imbuaku an'nau.Je ne sais pas quand je passerai chez toi après être rentré de Mamoudzou.I don't know when I'm able to come by after I got back from Mamoudzou.2qu'on permet, à qui on permet.that which is allowed, to whom it's allowed.Zahu nyani meti andeha aranta ? - Anau tsi imbuaku !« Puis-je aller en ville aujourd'hui ? » - « Je ne te le permets pas !/je te l'interdis ! »A: "may I go to town today?" - B: "I don't give you permission!/I forbid you!"Izi mbu imbuaku angala zu.Je lui permettrai de le prendre.I'll give her permission to take it.Mana holu reu djabi naŋanu dambi reu tsi himbuahindreu ahazu utukufu n'Ndraŋahari.Comme tous ont péché ils seront privés de la gloire de Dieu.as all have sinned, they'll fall short of the glory of God.cf.fimbuanafombamampihombamaŋombamimbuamombamomba
Leave a Reply