hazuvar. :azu3qu'on a eu, qu'on a obtenu, qu'on a trouvé, qu'on a compris.that which is obtained, that which is found.Anau tsi vuli paka anau hazu n'adjali !Tu ne t'arrêteras pas à moins qu'il ne t'arrive un malheur !you won't stop until there's an accident!Izi nazu n'ãyiɓu.Il est humilié.he's humiliated.Izi nazu raha fo tsi nahazu raha !Elle a été trouvée mais elle n'a rien gagné ! (d'une femme que son mari bat c'-à-d. qu'elle n'a pas eu de chance)she has been found, but she didn't find anything! (of a wife beaten by her husband i.e. she was not lucky)fa tshazu,un peu éloigné, hors d'atteinte, qu'on n'arrive pas à attraper,out of reach.Zi nazuku !Je l'ai eu !I got it!Kiritasi naterinareu renyi nazuneyi djabi koni.Nous avons bien reçu toutes les lettres que vous nous avez envoyées (extrait de lettre)we've received all the letters you've sent us (from a letter)Nazuku !J'ai compris !I got it!Fa nazunau ?Tu as compris ?did you understand?Tshazuku vulaŋanau.Je ne saisis pas ce que tu dis.I don't understand what you're saying.cf.azu1fahazuanafankahazuhazuanahazuanamahazumahazumahazu
Leave a Reply