paka2qui doit, qui est obligé(e), qui a besoin de faire quelque chose.who must, who needs to do something.Zahu paka maŋanu izi.Il faut que je le fasse.I must do it.Tsi paka anau haŋaraka zahu !Ce n'est pas la peine de me suivre !you needn't follow me!Anau tsi paka manyefa : anau mugeniku !Tu n'as pas besoin de payer : tu es mon invité !you needn't pay: you're my guest!Tsi paka marike !Il n'y a pas besoin d'argent !there's no need for money!Zahu veluŋu tsi paka zi yu.Je peux m'en passer.I can get along without it.Paka natonau raha yu !Il fallait que tu le fasses, hein !/tu avais bien besoin de faire ça, hein ! (reproche)you would have to do that!/what did you want to do that for?/great, that's all we needed! (disapproving)syn.kulazimutokunutokutrucf.kulazimutokunutokutru
Leave a Reply