mitana1tenir un objet.hold.Mitana tsara koni.Agrippe-toi, accroche-toi bien !hold on tight!syn.tutrundrunu2garder, garder un commandement, garder, retenir (chaleur, froid).keep, keep a commandment; keep the heat, the cold.mitana fadi,observer un tabou,to keep a taboo.Glaseri yi mitana nintsi bwasõ renyi.La glaciaire conserve la fraîcheur des boissons.the cool box keeps the coolness of the drinks.3tenir une boutique, gérer un magasin, s'occuper de quelqu'un.keep, manage a shop; care for someone.mitana holu tsara,bien s'occuper de quelqu'un,to look well after someone.4penser que, croire que.think.Ankitinyi zahu nikwandika kirtasi an'mama n'Djuma nateriku Farantsa mana zahu nitana amba reu mbola mipetraka anyi.C'est vrai que j'ai écrit à la maman de Djuma une lettre que j'ai envoyée en France parce que je croyais qu'ils habitaient toujours là-bas (extrait de lettre)true! I wrote a letter to Djuma's mother which I sent to France because I thought they were still living there.cf.ampitanaampitanatanataniŋa
Leave a Reply