manunga1monter, apparaître (soleil), aller en brousse, au village ; monter de classe, passer dans la classe supérieure.go up (sun, etc.), climb, go to a bush village, go up country, go up a year (school).manunga an'bungu,monter sur la montagne,to climb up the mountain.manunga aŋabu bungu yu,monter au sommet de cette montagne,to climb to the top of this mountain.Za anunga an'tanana.Je vais au village (en quittant la ville, son champ)I'm going to the village (upon leaving the town, one's field)manunga an'tanana midzutsu aŋala,descendre au village et remonter au champ continuellement,to continually go down to the village and up again to the fields.holu aroyi ndreka manunga,deux personnes et plus,two people and more.Holu fulu tu ro nanunga 6eme !Il y a seulement dix personnes qui sont passées en 6ème.ten people only went up into year 7 (British system)Izi tsi nanunga.Il a redoublé de classe.he redid his year.2se manifester (djinn).manifest (djinn).Lulu manunga.L'esprit se manifeste.the spirit is manifesting himself.cf.fanunganafanungana-n'zuvamampanungamanungàtungatungana
Leave a Reply