akulimbalimbasorte de cocon de hanneton vivant sous terre et qui se tortille beaucoup. Les enfants l'attrapent, le posent sur le sol et lui demandent « où est tel et tel endroit ? » En se tortillant le cocon est censé leur montrer la direction. Il montre même de l'empressement si on lui chante cette chanson : « mbo djoro akupata ten̈a manana ».pupa. Children catch it, place it on the ground and question it, "where is such and such a place?" The wriggling of the cocoon is believed to indicate the desired direction, the more quickly when the children address it with this song, "mbo djoro akupata ten̈a manana". cf.mikulembalemba
Leave a Reply