asa1var. :hasayasa11travail, emploi, occupation, corvée.work, employment, occupation.Zahu handeha an'yasa.Je vais au travail.I'm going to work.Zahu vu havi boka an’yasa.Je viens juste d'arriver du travail.I've just arrived from work.Anareu yeu azovi ro tsi naŋanu asa nazi nyani ?Lequel de vous deux n'a pas fait son travail aujourd'hui ?Which one of you two didn't do his work today?Za misi asa maru mila atoku.J'ai beaucoup de travail à faire.I've got a lot of work to do (Lit. "that must be done by me")asa an'taŋana,travail manuel,manual work.Zahu niasa tan'duka maventi ampandrambi marike.J'ai travaillé au Supermarché comme caissière.I worked at the "Supermarket" at the till.asa manufa,corvée, travail forcé,forced labour.syn.servisi2cérémonie religieuse, fête, rite, rituel, séance où on interroge les djinns.ceremony, ritual, festival.Fundi ampamoriki naŋanu asa.Le sorcier a fait un rituel.The witch doctor has done some ritual.Hatoni asa be.Il va organiser une festivité, une cérémonie rituelle.He's going to have a ritual ceremony.cf.ampiasafiasaŋamampiasamiasamiasaservisiyasa2
Leave a Reply