buyuk1Sabah Malay buyuk ??tipu (spt menipu utk membeli sst dll)cheat, bilksynpusing1bubuyukanRED- BUYUK -ander.vditipucheatedBubuyukan no dara i iyay di kiKina, i pinadagang do paray nga siri oku dîiri.Emak ditipulah oleh Cina itu ketika dia menjual padi tapi aku ada di situ.A Chinese person tried to cheat Mother when selling rice but I was there [to prevent it].buyuk2BUYUKder.vtipu (spt menipu utk membeli sesuatu dll)cheatBuyuk mari yalo dilo do poowiton momoli do nununu.Dia itu penipu jika kita megirimkan wang kpdnya utk membeli apa-apa.He cheats when given money to buy something.buyukanBUYUK -ander.vditipucheatMokiwaya di keelo do surat, milo om buyukan koh dialo do padagang dino niyuw tu elaan dot aakoh keelo do surat.Kau meminta kawan dgn orang yg pandai membaca, nanti dia tipu kau menjual kelapa itu kerana dia tahu kau tak pandai membaca.Ask [someone] to accompany [you] who knows how to write, otherwise you may be cheated by him in selling the coconut because [he] knows you don't know how to read.buyukayBUYUK -ayder.vtipucheatKadaay pogi buyukay yalo owo, intataan koh do Kinoringan dino.Janganlah kau tipu dia, Tuhan sedang melihat kau itu.Don't cheat him; God is watching you.men buyukmen BUYUKder.vmenipu, main tipucheat (lit. play deception)Men buyuk yalo, nanu i torogo di sayur ku wookon.Dia menipu, dia telah ambil harga sayur aku yg lain.He cheats, [he] took the price for a different type of vegetable.minokibuyuk-in- m- poki- BUYUKder.vmeminta tipuseek to cheatMinokibuyuk koh dialo dot eniniyo kow-i taso sikul oy?Kau telah meminta tipu dia, sedangkan kamu sama sahaja buta huruf?Are you seeking to cheat him when you both are the same of being unschooled?minongobuyuk-in- m- pong- BUYUKder.vtelah menipucheatedTamparo ku katoy yalo tu minongobuyuk di iyay.Aku tampar dia kerana telah menipu emak.I want to punch him because he deceived mother.mokibuyukm- poki- BUYUKder.vmeminta tipuseek to cheatAaku yoku mokibuyuk di Kina do padagang do niyuw.Aku tak meminta tipu dgn Cina ketika menjual kelapa.I don't want to be deceived by a Chinese person in selling coconut.mongobuyukm- pong- BUYUKder.vmenipucheatAmu obbuli mongobuyuk do tulun tu kisuba sompôori.Tak boleh menipu orang kerana ada padahnya hari kelak.[We] can't cheat people because in the future there will be consequences.muubuyukm- REDV- BUYUKder.vmenipucheatingMuubuyuk yalo momoli dot aakoh keelo mongitob.Dia menipu membeli kerana kau tak pandai mengira!He cheats in buying [things from you] because you don't know how to count.nobuyukanno- BUYUK -ander.vtelah ditipucheatedNobuyukan oku dialo owo, barayan ku tinoo ka dot aamimi-i; sunduy nanu no i barang.Aku telah ditipu olehnya kerana dia nanti mahu bayar, tapi tak juga maka barang itu sudah diambilnya.I was deceived by him, [he] said he would pay in a bit but didn't, even tho [he] has taken the goods.obuyukano- BUYUK -ander.vtertipucheatedObuyukan koh dino padagang ong aakoh no keelo mongitob.Kau tertipu itu menjual kalau kau tak pandai mengira.You will be cheated by that seller if you don't know how to count.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *