buruwakadjberani lalat, berani di belakang lawan (tetapi kalau berhadapan takut)character of bragging with nothing to back it up, think you can do sth you cannot, overconfident, put up a good frontsynobpor2buburuwakonRED- BURUWAK -onder.vsengaja bercakap besarboastBuburuwakon ku-i momoros, yoku poma tu orukung, nga kapatay oku-i dot manuk.Biar saya bercakap temberang, walaupun saya ini tak berdaya lagi, tapi saya masih dapat lagi mematikan seekor ayam.I'll speak boastfully, even tho I am feeble, I can still kill a chicken.nobuburuwakno- RED- BURUWAKder.vbercakap besar, terlalu yakinact overconfidentlyNobuburuwak ku mamabo it pata'an, tu tantaman ku ong aga'an; awagat balaay.Saya merasa terlalu yakin apabila saya mengangkat bakul sekutan itu kerana saya fikir bakul sekutan itu ringan tapi rupa-rupanya bakul sekutan itu berat.I acted overconfidently in carrying the basket, because I thought [it was] light, [whereas it as] actually heavy.obuburuwako- RED- BURUWAKder.adjberani lalatact overconfidentlyObuburuwak yalo mangakan do lada dot amu-ii kasagka.Sifatnya berani lalat memakan lada padahal tak tahan pedasnya.He is trying to show off eating hot peppers when he cannot handle them.oburuwako- BURUWAK (o- -ur- BUWAK)der.adjtemberang, sso yg mempunyai perasaan hangat-hangat tahi ayam.act overconfidentlyOburuwak yalo, "Kobulun oku," ka dot rumosi-i.Dia temberang kerana dia kata dia berani tapi rupa-rupanya dia penakut.He was outwardly confident [saying] "I dare" when in fact [he] was afraid.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *