Abbreviations

 

Languages:

CK                   Chapra Koch

HK                   Harigaya Koch

K                     Kocha

MK                   Margan Koch

SK                   Satpari Koch

TK                   Tintekiya Koch

WK                  Wanang Koch

A                     Arabic

Ch                   Chinese

E                     English

G                     Garo

IA                    Indo-Aryan (incl. Bengali, Assamese, Hajong, Hindi and Urdu)

Ital.                  Italian

Ja                     Japanese

Lat.                  Latin

P                      Persian

Port                  Portuguese

T                      Turkic

 

Parts of speech:

adj.                  adjective

adjo.                onomatopoeic adjective

adv.                  adverb

cardnum.          cardinal numeral

conj.                 conjunction

coordconj.         coordinating conjunction

corpro.              correlative pronoun

indf.                 indefinite pronoun

interj.               interjection

inter.                interrogative pronoun

n.                     noun

no.                   onomatopoeic noun

nprop.              proper noun

nclf.                  noun classifier

ordnum.           ordinal numeral

part.                 partitive numeral

pers.                 personal pronoun

poss.                possessive pronoun

post.                 postposition

q.                     question particle

quant.              quantifier

refl.                  reflexive pronoun

subconj.           subordinating conjunction

vc.                   causative verb

vi.                    intransitive verb

vt.                   transitive verb

 

Variant types:

fr. var.             free variant

inf. var.            inflectional variant

 

Other:

cf.                    compare with

lit.                    literally

plur.                 plural

sing.                 singular

syn.                  synonym

masc.               masculine (human)

fem.                 feminine (human)

<                      derived from (word etymology)

 

Note: In the English definitions all references to he, him, his etc. should also be taken to refer to she, her, hers etc.