English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Browse French - Kusaal
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z
i
immature
yam bʋ zɔ'ɔ
immature (intelligence ne pas beaucoup)
immense
patɩyãbɩt
adj
grand, immense, colossal
Malɩf patɩyãbɩt.
Un fusil immense.
immoralité
pɔ'ɔsãʋŋ
2
n
immoralité
bʋrasã'ʋŋ
2
n
immoralité
imp
imp neg
impatiente (personne)
pasʋŋ dãan
n+n
personne impatiente
impérat. (pl)
impératif
-ɩm
ɩ̀
v
imperative
impératif (sg)
Nɔkɩm!
Prends !
-m
m̌
v
imperative
impératif
Gʋlʋsʋm ! Basɩm !
Écris ! Laisse !
impératif (pl)
-me
3
v
imperative
impératif (pl)
impératif négatif
da
2
3
á
cf
da
2
daa
2
part
impératif négatif
impétigo
nam
2
á
n
dartres (inflammations cutanées), impétigo
syn
kʋlʋra
ya
1
1
2.5.2
Maladie
impf
implanter
bɔ'
ɔ́
v
fixer, implanter, planter une graine (ex. courge), repiquer
Õ bɔ' mɔŋɔ.
Il a planté une graine de manguier.
implorer
belɩm
1
2
é-ɩ́
v
implorer
belɩm
1
1
é-ɩ́
v
prier, bercer, négocier
Õ belɩm ʋ ka õ tɩŋ.
Il l'a supplié de partir.
Ma la belɩm õ bii la.
La mère berce son enfant.
important
kpɛ'ʋŋ
1
ɛ̀-ʋ̀
adj
important, dur, courageux
Sũ-kpɛ'ɛʋŋ.
Audace, courage.
bʋn-tɩta'at
n+adj
important (chose de valeur)
tɩta'at
ɩ́-á
adj
grand, gros, important
Bʋn-tɩtara.
Grandes choses.
impôts
lampo
à-ó
n
taxe, impôts
impur
be'ʋk
1
ē-ʋ̄
adj
mauvais, mal, impur, sale/usé
Sisir-be'et.
Mauvais esprit.
Kɔ'ɔ-be'et.
Eau sale.
inacc
inattentif
tʋbkawʋŋ
1
n+n
personne inattentive, distraite, inattention
incisive
yĩnzʋʋrɩŋ
n
incisive
2.1
Corps
inclinaison
gbɛ'ʋk
ɛ́-ʋ́
n
inclinaison (du soleil)
Wɩlɩŋ gbɛ'ʋk.
Inclinaison du soleil (vers 15 heures).
incliner
suul
3
ú
v
incliner
gbɛ'ɛ
v
incliner
Wɩlɩŋ ne tɩ gbɛ'ɛt la, ...
Quand le soleil s'incline, ... (17 h)
incliner (s')
suul
1
ú
v
se baisser
Ki la bɩ'ɩ suul.
Le mil est mûr et se courbe.
inclure
kpãb
2
ã̀
v
inclure
inconnu
zʋŋ
adj
étrange, inconnu
Pã'a-zʋna.
Des langues étranges/inconnues.
Page 2 of 6
<
1
2
3
4
5
6
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us