Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

r


remettrelebɩs2 1é-ɩ́vrendre, remettre
remplacerlerɩg2é-ɩ́vremplacer, succédersyndɛ'ɛ 1
remplirpal1 2àvremplir (trou)pɛ'ɛlvêtre plein, remplirpĩnɩ̃́vcouvrir, remplir (un trou), fermer un trou, boucher, cacherBa bʋ pĩ’it ma’antiraʋk, ka lem leegɩra.On n’enterre pas une tige de gombos pour le déterre ensuite. (Proverbe)
remplissagepɛ'ɛlʋknremplissage
remportermɔt tɩŋ 2vremporter
remuergurugú-úvremuer, déterrerNɔɔ la gurug bĩnna.La poule a déterré les déchets.mɔn2ɔ̃̄vfaire le tô, remuerPɔ'a la mɔnne sa'ab.La femme fait du tô.
remuer (tête)girimívremuer (la tête), secouerÕ giritẽ zuk.Il secoue la tête.syngit 1
rencontrelɛ'ɛpnrencontrebʋpʋmes lɛ’ɛprencontrer des filles; causer avec des fillestʋ'ʋsʋknaction de rencontrer, rencontre
rencontre (aller à la)tʋ'ʋs 1ʋ́-évaller à la rencontre, accueillirBa tʋ'ʋs ʋ sʋŋa.Ils l'ont bien accueilli.
rencontrersɛ'ɛl1vrencontrer, croiser quelqu'unMam sɛ'ɛl ʋ sɔrɩ.Je l'ai rencontré en route.kɩrɩg3vrencontrerBa bʋ kɩrɩgɩt bii tãnne vẽ’e ʋ zom.tʋ'ʋs 2ʋ́-évrencontrer
rendrelebɩs2 1é-ɩ́vrendre, remettre
reniementkɩ'ɩsʋk 1ndénégation
renierzã'as2 3ã̀vrenier
reniflerfẽ'esɛ̃́-ɛ̃́vrenifler, aspirer avec les narinesMɛɛʋk tar ʋ ka õ fẽ'asɩt.Il est enrhumé et il renifle.
renomméeya'anánfierté, renommée
rentrer chez soikul1úvrentrer chez soi, retourner chez soiÕ yel ʋ ye õ kulum.Il lui a dit de rentrer.
rentrer chez soi, retourner chez soikũnIPFVrentrer chez soi, retourner chez soi
renverserlirig1í-ív(se) renverserO lirig o gefo.Il a retourné sa poche.lubúvterrasser, renverser, faire tomber, abattre (un arbre)Ba lub ʋ me.Ils l'ont terrassé.
renvoyerta'as1ávaccompagner jusqu'à destination, renvoyer, faire partir, amenerkat2 1ávjugerlebɩs2 1é-ɩ́vrendre, remettrelebɩs2 2é-ɩ́vrenvoyerKa ba bʋ ʋ lebɩs ʋ ne nu'uneet.Ils l'ont renvoyé avec les mains vides
répandretiivrépandre (une information), aller partoutKa la tii zĩ'i (baba) zã'asa.Et cela s'est répandu partout.
réparationmaalʋk 2nréparation, arrangement
réparermalɩgá-ɩ́varranger, préparer, réparerBa malɩg sɔt tɩ ma.Ils arrangent le chemin pour moi.maal2 1á-évréparer, arranger, bien faire, coiffermaal1 1āvfaire sacrifice, pour cérémonies rituellesÕ maal dɛ'ɛma.Il a arrangé une fête.synẽŋ1
repartirleb 1èlepvretourner, repartirtulug 2vrepartir
repas du soiryʋ'ʋŋ dɩɩpn+nrepas du soir, souper
répéterya'as2 3áadvrépéter