Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

r


repétrir le banco (deuxième fois)
repiquerseév.PLtransplanter, repiquer, planter à plusieurs reprisesÕ saa ne se ki.Demain il plantera du mil.bɔ'ɔ́vfixer, implanter, planter une graine (ex. courge), repiquerÕ bɔ' mɔŋɔ.Il a planté une graine de manguier.
répondrelebɩs1é-ɩ́vrépondreKa õ lebes ba ye: « La kɛ' wela. »Il leur a répondu : « Ce n'est pas ainsi. »lok2òvrépondre, exhausserAtɩɩ lok ʋ ye yaa : « Aye. »Atii lui a répondu : « Non. »
réponselokʋtnréponselebɩsʋknréponse
reporterviiívannuler une fête ou rendez-vous, reporter à une autre date, changer de place
reporter (date)tolɩs1ó-ɩ́vavancer, passer, continuer, changer de date, reporter de date
reposvo'osʋknsouffle, haleine, repos
reposer (se)vo'osó-óvse reposer, respirerYa kpelɩm vo'osɩt ka gbĩisiraa?Vous vous reposez encore et dormez ?
repousserpeŋ1vempêcher, repousser, faire dévier (avec la main)La ẽne Wɩna’am me peŋ malɩ-kuguta.C'est Dieu qui a fait dévier la balle du fusil.
reprendregbirigí-ívreprendre, refaire, se produire brusquementÕ len gbirike ya'as.Il a repris encore.
réprimandersã'al 1ã́-ã́vconseiller, réprimander, enseigner, recommanderÕ sã'al niripa.Il a conseillé les gens.
reptationigiʋŋnaction de ramper, reptation
reptilebʋnvuurukʋ̀-ú-ú-īnreptile (lit. chose rampante), bestiole (insecte ou ver)
requêtesosʋkndemande, requête, prière
rerrain
résidubut2nrésidu de fabrication de beurrebut1únrésidu de la fabrication du beurre de karité
résoudrepãsã́-évséparer une dispute, résoudre, régler (une dispute)
respectna'asɩnrespect
respecterna'as2ã́-ã́vrespecter, honorer, glorifier, adorer, exalterBa ne na'as ʋ.Ils le respecteront.nan1vhonorer, respecterBa naane bʋntat.Ils respectent le riche.
respirervo'osó-óvse reposer, respirerYa kpelɩm vo'osɩt ka gbĩisiraa?Vous vous reposez encore et dormez ?
resplendiryã'a1ã́-évbriller, resplendir
responsabledãan2ã́-ã́nresponsable, propriétaire, possesseur de, type, individu, personne concernéeYit la dãana.Le propriétaire de la maison.
ressemblancewãasɩmnressemblance
ressemblerwãn2ã́vressembler, être commeÕ wãn wʋʋ dawen la.Il ressemble à une colombe.
ressembler àwʋʋʋ́conjcomme, ressembler àÕ tʋm wʋʋ õ ma me.Il travaille comme sa mère travaille.