Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

t


teinture bleubʋlʋ1ʋ̀-ʋ̀nteinture bleuÕ kpẽ'es õ fuuk bʋlʋ.Il a mis son habit dans la teinture bleue.
tel (un)aza'alà-ánun telAza'al ne aza'al bʋ tɩna.Un tel et un tel ne sont pas venus.
téléphonebãŋ3ã́ntéléphone
téléphone portableportaabʋlntéléphone portable
télévision (poste de)tivií-ínposte de télévision
tellementhalɩá-ɩ́advtellement, tant, jusqu'à, depuis (longtemps), très, intensivement, beaucoupBʋra-kãŋa mɔt pãŋ halɩ.Cet homme a tellement de force.
témoignagekaset1à-éntémoignage
témoignerdɩ kasettémoigner, confirmerBa ne yãŋ dɩ mam kaset ye m pã'at sɩra.Ils pourront témoigner que je dis la vérité.
témoinkaset2ntémoin2Personne
tempêtesabesʋkntempête, vent fort1.1Ciel
tempskeefènheure, tempsKef-anii ne minit pitã.Huit heures et trente minutes.synkarfawakatá-ánmoment, temps, heuresynsãŋasãŋaã́-ántemps, saisonsynwakatzĩ'i2ĩ́nplace, temps, occasion, endroit, siègeÕ ye zĩ'i kɛ'ɛ tɩna.Il a dit qu'il n'a pas du temps pour venir.sasaá-ánsaison, tempsya'a1áncapacité, temps, opportunitéBa bʋ yẽ ya'a naane dɩɩ.Ils n'ont pas eu le temps pour manger.tẽmɛ̃́ntempsta'amà-ántemps, heurekeefa 2ntemps
temps, heurewɩn2 2ntemps, heure
tenaillepẽes1ẽ́ntenaille, pince6.7Outil
tendongĩilɩ̃̄-ɩ̃̄ntendon, nerf, veine2.1Corps
tendretɛɛlɛ́vtendre (la main pour recevoir)tẽe1ẽ́vredresser, rendre droit, étirer, tendre, allonger (ex. jambes)
tendre (au toucher)nugumaaù-ù-àadjmou, tendre au toucher
tendre (être)bʋk1 1ʋ́cfbʋgʋs1bʋk1vêtre faible, doux, tendreÕ bʋke.Il est doux.
tendressebʋgʋsʋmndouceur, faiblesse, tendresse
ténèbreslik2ínobscurité, ténèbres
tenirbibigvtenir, saisirBa ma bibig õ bii la.Leur mère a embrassé son enfant.mɔt5 3vtenirtat2 1vavoir, posséder, amener, apporter, détenirÕ tatɩ pees ayi.Il a deux moutons.Tarɩm na.Apporte ici !Tat kɔ'ɔm na.Apporte de l'eau !tat2 3vtenirmɔt5 1vprendre, tenir, amener, apporterTɩm tɩ mɔt bugum.Va aller prendre du feu.
tenir (avec les dents)gɩ'ɩ́vgrincer (les dents), tenir avec les dentsÕ gɩ'ɩt yĩini.Il grince les dents.
tenir (main)zãlã̀vporter, tenir dans la mainÕ zãlɩ wãn yelegɩt ki.Elle tient une calebasse et vanne le mil.