English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Browse French - Kusaal
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z
b
babouin
wãaŋ-kpãrɩt
n+n
babouin
1.6.1.1
Mammifères
kpãrɩt
2
n
babouin
1.6.1.1
Mammifères
wãaŋ kparɩt
n
babouin
1.6.1.1
Mammifères
bagadais casqué
kpɩ'ɩmnam nɔraaʋk
n
bagadais casqué (oiseau)
1.6.1.2
Oiseaux
bagarres
zaba
n
bagarres
bague
nu'u tʋʋ
n+n
bague, anneau (de doigt)
baigner (se)
so
2
ò
v
se laver, se baigner
bâiller
ya'am
á-á
v
bâiller
baiser
mɔk
3
2
v
baiser
Õ mɔk ʋ nɔɔt.
Il l'a baisée.
baisser
sɛɛ
3
ɛ̀
v
diminuer, rabaisser, raccourcir
Kɔ'ɔm la sɛɛtẽ.
L'eau baisse.
La sɛɛya.
Cela a diminué.
Õ sɛɛ dabɩsa la.
Il a raccourci les jours.
baisser (se)
suul
1
ú
v
se baisser
Ki la bɩ'ɩ suul.
Le mil est mûr et se courbe.
baisser la tête
sulug
v
baisser la tête
Ka õ ma' sulug ʋ zuk.
Sa mère a baissé la tête.
balai
sɔɔk
ɔ̀
n
balai
balancer
yuulum
v
balancer
Ba yuulum kugɩt lob.
Ils ont balancé une pierre et lancé.
balayer
kpa'as
v
balayer, secouer (poussière)
Õ kpa'as õ nɔba tɩtãn bas.
Il a secoué la poussière de ses pieds.
uu
ù
v
balayer, nettoyer
pɩɩs
2
ɩ́-ɩ́
v
balayer, nettoyer
pɩɩs
1
v
balayer
balayures
saʋk
1
à-ʋ̀
n
ordure, saleté, balayure
balle
uruk
ú-ú
n
balle, épi, coque
1.5.5
Parties de plantes
balle de fusil
malɩ-kugut
n+n
balle de fusil
ballon
bɔɔl
1
ɔ́
n
ballon, balle
bambou
meerɩŋ tɩɩ
n
espèce de plante arbustive, bambou
Oxytenanthera abyssinica
1.5.3
Herbes, lianes, plantes grimpantes
pãmpuru
ã̀-ú-ú
n
bambou
1.5.3
Herbes, lianes, plantes grimpantes
meerɩŋ
ẽ̀-ɩ́
n
corde de l'arc, bambou
banane
kodu
ò-ù
n
banane
5.2
Nourriture
banane-plantain
bodi
ò-í
n
banane plantain
5.2
Nourriture
banco
tãn
2
ã́
n
terre (matériau), banco
bande d'étoffe
pɛɛn
ɛ́
n
bande d'étoffe, tissu
bandit
bi-bɛ'ɛ
1
ì-ɛ́
n
bandit, mauvais type; intrépide
banque
bãŋkɩ
n
banque
M nɔkɩ m ligiri la tɩ ĩŋ bãŋkɩ.
J'ai déposé mon argent à la banque.
6.8
Argent
banquette en rondins
dal
á
n
banquette traditionnelle en rondins
Page 1 of 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us