Browse English


"
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
-
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

w


who?anɔ'ɔnà-ɔ́-ɔ́anɔ'ɔintwho? whom? whose?Anɔ'ɔn tɩna?Qui est venu?Anɔ'ɔnname tɩna?Qui sont venus?Anɔ'ɔne tɩna?C'est qui qui est venu ?
whoeverso'one wusawhoeverSo'one wuse ne dɛ'ɛ bi-kãŋa mam yʋ'ʋt yela, õ dɛ'ɛne mam meŋ.Quiconque reçoit un tel enfant en mon nom, il reçoit moi-même. (Mc 9:37)
wholezã'asa 3ã́-áwholezã'asa 1ã́-áadjeveryNirip la zã'asa kuliya.Tous les gens sont repartis.synwusamum1ṹadjwholeWãm-muma.Calebasse non ouverte.Tʋmtʋn yʋʋm-mum yɔɔt.Le salaire d'une année entière d'un ouvrier.
whollyfasáideophwhollyÕ kɔ pooka naa fasɩ.Il a fini de cultiver entièrement le champ.synsap
whooping-coughkõsleleṍ-é-énwhooping cough2.5.2Disease
whybo ka1ó àintwhyMam bɔ'ɔsɩt ye bo ka õ tɩna.Je demande pourquoi il est venu.wela kaintwhy, for what reasonWela ka ya yirigɩt bʋŋaa?Pourquoi détachez-vous l'âne ?bozukintwhy ?Bozuk ka õ tʋm wela?Pourquoi a-t-il fait cela ?synboyela1bo yela kaintwhyBo yela ka ya yirigɩt ʋʋ ?Pourquoi le détachez-vous ?
why ?boyela2intwhy ?Boyela ka ba tɩna?Pourquoi sont-ils venus ?synbozugo
why?boónwhat?Bo ka fʋ ẽŋe? Fʋ da' bo?What do you do? What did you buy?Fʋ ẽŋ boo?Qu'as tu fait ?bo ka2intwhy?Bo ka fʋ namɩsɩt wela?Why do you suffer like this?
wicklaʋŋá-ʋ́nwick
wickedbe'ʋk 1ē-ʋ̄adjbad, evil, wickedSisir-be'et.Mauvais esprit.Kɔ'ɔ-be'et.Eau sale.
wickednessbʋmbugusʋm 1ʋ́-ù-ù-ʋ́nwickednessdĩmmɩtɩ̃́-ɩ́nwickedness, malicebugusʋm1ù-ù-ʋ́nwickedness
wickerworkwʋgʋpnwickerwork
wideyalʋŋ1adjwideBal ne ẽ yalɩŋ.Place that is wide.
wide (be)
widenyalɩg1á-ɩ́venlarge, widen, make wide, become wideTʋn buuri la bene yalɩgɩt.Notre famille est en train de grandir.yalɩg2vdevelopTɩ tɩŋa paaʋŋ ne yalɩge.The riches of our country will develop.
widowpakõotnwidow2Personpɔkõotɔ́-ṍ-ṍnwidow2Person
widowerdakõotá-ɔ̃̀-ɔ̃̀nbachelor, widower, son2Person
widthyalʋŋ2nwidth
wifepɔ'aɔ̄-ā🔊nwife2Person
wild catwãrbɩtã̀-ʋ̀nwild cat1.6.1.1Mammal
wildernesssã'atã́ngrassland, bush country, rural area, wilderness, uncultivated groundSã'arɩ.En brousse.synweeʋkfaaʋnwildernessWɩbɩk ak ne õ bo faaʋ.The hawk flays and goes into the wilderness.
WiligoWɩɩlʋknpropWiligo, name of town close to Youga
willbɔɔrʋmɔ̀-ʋ́ndesirena1áauxfuture, willMam na tɩŋ Waga.I will go to Ouagadougou.ne10éFUTwillÕ ne dɩ.We will eat.
will betɩ ẽnewill beMam kpeem tɩ ẽne na'ap.Mon grand frère sera chef.
will notkʋnʋ̀ (ʋ́)partwill not, (future negative)Õ kʋn bʋt belɩkoo.He won't sow sorghum.