èkvar. ofèvèk