kɔrkɔ́r1vt H1enlever toutremove all, grateƖ kɔr mǝtǝ k’ahulo taa.Il a enlevé toute la pâte de la calebasse.He removed all the mush from the calabash.7.3.2.7Sortir de quelque chose2vt H1prendre pour servante ou pour mariagetake as a servant or to marryƖ kɔr ɩ kɔɔ yo.Il a pris sa nièce comme servante.He took his niece as a servant.3vt H1attrapercatchKpelʋ kɔr campe.L’épervier a attrapé le poussin.The hawk caught the chick.4vt H1mourirdieAsɛ kɔr mǝ yo.Dieu a pris mon enfant [mon enfant est mort].God has taken my child [my child is dead].2.6.6Mourir5vt H1effacer, enlevererase, removeƖ kɔr naasǝ.Il a enlevé les traces.He removed the tracks.6vt H1commettre un incestekidnap, commit incestƖ kɔr yalayo kpatǝwir.Il a commis l’inceste.He committed incest.7vt H1désirerdesireMǝ lu kɔr Maasa sɛ ma-n-ɩ, ɖǝ cɔ.Je désire me marier (me coucher) avec Maasa (une femme).I desire to marry (sleep with) Maasa.8vt H1en aller bienconvenient, go well with, look goodWɔʋ kɔr-ɩ.Le vêtement lui va.The clothing looks good on her.Kɔrʋ ŋkʋ kɔr-ɩ.Le pays lui plaît.The country pleases him.9vi H1réussirsucceedMǝla kɔra.Le mil a réussi [prêt à récolter].The millet succeeded [ready to harvest].10vi H1ʋ ta kɔrpetitsmallLoor ta kɔr akɔrʋ.La voiture est petite.The car is small.
