afatǝàfátǝ̂tǝbeauté, gloire, splendeurbeauty, glory, handsomeness, splendorApaalawisɨ tʋkʋ afatǝ fɛ wa walʋ tisǝlǝm.Les garçons mettent leurs beaux habits [manger beauté] avant d’aller à la fête traditionnelle.The young men really dress up [eat up beauty] to attend the traditional ceremony.2.3.1.8.1Beauafatǝ yǝɖǝ2nom de beautébeauty name, nicknameA lǝlʋ alɩyɔ ka wontǝ na, a yaa-ka yǝla ka naal-ɔna, akanɖa yǝɖǝ n’afatǝ yǝɖǝ.Quand on met au monde un enfant, on lui donne deux noms, un nom donné par un ancêtre, et un nom de beauté.When a child is born, they give him two names, one given by an ancestor and a beauty name [nickname].9.7.1.6Surnom2.3.1.8.1Beauafatǝtɩorgueilleux, celui qui est beauproudWoñɩ rɔnʋ ɩ tɛ-ɔ tǝn n’ɩ si sartǝ wɔwʋn na, nñɩ ci-na afatǝci.Celui qui se pare et s’habille bien est celui qui est beau.He who dresses up and dresses well is he who is beautiful.4.3.2.3Fier2.3.1.8.1Beautʋ afatǝ2embellir, enjoliverbeautify, embellish2.3.1.8.1Beautʋsǝ afatǝ2rendre beau, glorifierglorify, make beautiful2.3.1.8.1Beau
