katǝkátǝ́1encerclerencircleYǝra katǝ ɩ rɛɛ.Les gens l’ont encerclé.akata ñǝmpʋn. dér.croisement de chemincrossroadƖ walʋ Sutɛ-ɔ naasǝ, ɩ tal akata ñǝmpʋ, ɩ ta sǝm, ɩ leʋ.Il allait à Soutè, arrivé à un croisement de chemin qu’il ne connaissait pas, il s’est perdu.He was going to Soutè on foot, when he arrived at a crossroad that he did not know, he got lost.6.5.4.1Routeɖǝkatǝnɖǝn. dér.arǝkatǝrǝnɖǝendroit où les gens s’assemblent comme chez le chef, au marchémeeting place6.5.2.7Pièceyapaya akatǝ taan. dér.coins des ruescrossroadsVoir yesǝ4.2.1.2Rencontrer2faire le tourtour, turnƲ katǝ kǝlɛ.Ça a fait le tour.That made the tour.Wa katǝ wa nasǝnautɨsɨ ñɩ.Tous les sept, ils se sont croisés.All seven, one at a time.3être courageuxto be courageousƖ katǝ tǝn. Ɩ katǝ atɛ.Il est très courageux.He is very courageous.4suffiresufficeWɔwʋ katʋ-ɩ.Le pagne lui suffit.katǝnv+nrencontrerencounter, meetƖ katǝn ɩ yo.Il a rencontré son enfant.He met his child.Mǝ katǝn-ɩ akatǝnʋ.Je l’ai rencontré par hasard.I met him by chance.Mǝ harʋwa, mǝ katǝn campe.En cultivant, j’ai croisé [tué par accident] un poussin.While farming, I crossed [killed by accident] a chick.4.2.1.2Rencontrer
