sɩsɩ̀sʋsʋ̀1entrerenterƖ sɩ nampu taa.Il entre dans la case.He enters the hut.Yal sɩ nampu.La femme accouche (entrer case).The woman gives birth.asɩʋnampun. dér.asɩʋnampɨnchambre à coucherbedroom6.5.2.7Pièceɖǝsɩnɖǝ1n. dér.demeure, logementdwelling, lodgingAŋkɔm kǝlɛ ɩ ci rǝsɩnɖǝ s’ɩ sɩ n’ɩ lakǝ tǝmǝr.L’étranger cherche un logement pour s’installer et faire son travail.The foreigner looks for a lodging to locate and do his work.6.5.1.1Maisonɖǝsɩnɖǝ2n. dér.lieu où on dépose quelque chosetrash heap, storage place2anɨko sɩ yǝravoir froidbe coldnantǝ sɩ maanavoir la chair de poulehave goose bumpsnaŋkpɔn sɩ lem1pied endormisleeptɛnʋ sɩ maanavoir chair de poulehave goose bumps3sɩ akuɖɨposerplacesɩ mǝtǝdéposerset food before someone4sɩ ayʋkʋétablirestablish a market placesɩ tǝmǝrs’engager dans un travailengage in worksɩ wuroo ka kpǝɖǝ rɛɛinstaller un chefinstall a chief5sɩ ho rɛɛavoir des relations sexuelles avec une femme enceintehave sexual relations with a pregnant woman2.6.3.1Grossesseyal sɩ nampuaccouchergive birth2.6.3Naissanceyǝr n’ɩ yal, wa sɩwacoucher avec sa femmelie with his wife6sɩ warasǝemprunterborrowsɩ yǝr ka warasǝprêter de l’argent à quelqu’unloan money to someone7sɩ yǝr ka lemdonner à boire avec la maingive to drink with the hand8sɩnv+ns’arrêterstopƖ tǝmǝr sɩn ɖǝnaa.Son travail s’arrête là-bas.His work stops there.Voir sǝnɖǝ 2sɨkul sɩn7.2.7.1Cesser de bougerasɩnɔn. dér.limitelimitsɩñǝsa sɩn tǝmǝr2être sérieux au travailserious workersɩsɨkul sɩn lɔniveau scolairelevel of educationsɩʋ sɩn (ayʋkʋ ŋkʋ)dès, dorénavant, à partir de (ce jour)from, henceforth, from (this day)sɩʋ sɩn (ɩ tǝmɔ taa)à partir de [sa taille]from [his waist]sɩsɩ yǝr n’a walaccompagner quelqu’unaccompany someonesɩsǝCausatifsusǝfaire entrermake enterWa sɩsǝ naan ka nanʋʋr taa.Ils ont fait entrer les boeufs dans l’étable.The made the cows enter the stable.sɩsǝ niininsérerinsertsɩsɩsǝ yǝr ka tɩwachuchoterwhispersɩyaɖǝmtǝ sɩsǝ2jalouser, exciter la jalousiemake jealoussɩ
