kpasǝ1kpásǝ́1arracher, démarier, déplumertear out, thin, pluckƖ kpasǝ tu.Il a arraché l’arbre.He tore out the tree.A kpasʋ wɔtǝ / mǝla / wamǝla taa.On démarie le coton / mil / maïs.One thins the coton / millet / corn [plants].Ɩ kpasǝ camarsi hʋntǝ.Il a déplumé la pintade.He plucked the guinea fowl.Voir tǝm22toussercoughƖ kpasǝ kpasʋ.Il a toussé.He coughed.2.5.2Maladie3répondre, parleranswer, speakMǝ yaa yo ŋka kpasʋ pǝ kpasʋ, wisɛ ka re kǝna.J’appelle cet enfant il ne me répond pas, alors qu’il dormait.I called that child but he did not respond, since he was asleep.Ɩ kpasʋ yo ŋka, ka pǝ nɩʋ.Il parle à cet enfant, mais il n’écoute pas.He speaks to that child, but he does not listen.4oser, silence, ne rien diredare, silence, say nothingYǝr ta kpasǝ s’ɩ wʋtǝ.Personne n’a osé parler.No one dared to speak.!Ɖa kpasǝ.Ne dis rien !Don’t say a word!5aider à éternuerhelp sneezeKa kpasǝ, ka tǝmsǝ na ka mɩya tɛɛ.Il a toussé, il a éternué.He coughed, he sneezed.6hɔɔr kpasa1coeur a sauté de peur, se fâcher, avoir cœur briséheart jumped with fear, become angry, have a broken heart7ɩ tǝrɔ kpasail est mort [litt., son étoile est arrachée]he is dead [lit., his star is pulled out]Mǝ tǝrɔ kpasa.Mon étoile est arrachée [Je vais mourir].My star is removed [I am going to die].2.6.6Mourir
