ñunñûnñinñîn1kʋ, ñɩtêtehead2.1.1Têteñǝnfakʋforme compl. indét.ñǝnfakǝnkʋ, ñɩtête rasée à moitié pour le deuilhalf shaved head to show mourningNnǝ apaal sǝpa, ɩ yal ku ñǝnfakʋ.Si le mari meure, la femme se rase à moitié pour le deuil.If the husband dies, the wife shaves half of her hair off to grieve.2.1.1Têteñǝnhaasʋforme compl. indét.ñǝnhaasǝnkʋ, ñɩchauvebald2.1.5Cheveux, poilsñǝnhʋlmǝrforme compl. indét.ñǝnhʋlmasǝɖǝ, sǝtête aux cheveux blancshead with gray hair2.1.1Têteñǝnlakʋforme compl. indét.ñǝnlakǝnkʋ, ñɩtête allongéelong head2.1.1Têteñǝnwʋlɔforme compl. indét.ñǝnwʋlasǝka, sǝtête sèche [la personne est en vie]dried head [of someone living]3.5.1.8.2Insulter2.1.1Têteinjñǝŋkanɔnforme compl. indét.ñǝŋkanasǝka, sǝau sommet de la têteat the top of the headVoir ñun 42.1.1Têteñǝŋkaŋkǝrʋforme compl. indét.ñǝŋkaŋkǝrǝnkʋ, ñɩgrosse tête [injure]fat head [insult]3.5.1.8.2Insulter2.1.1Têteinjñǝŋkpanameforme compl. indét.var.neut.ñǝŋkpemeñǝŋkpemǝnkatête plate [injure]flat head [insult]3.5.1.8.2Insulter2.1.1Têteinjñǝŋkpanamʋforme compl. indét.ñǝŋkpanamǝnkʋ, ñɩgrosse tête [injure]big head [insult]3.5.1.8.2Insulter2.1.1Têteinjñǝŋkpemʋforme compl. indét.ñǝŋkpemǝnkʋ, ñɩgrosse tête [injure]fat head [insult]3.5.1.8.2Insulter2.1.1Têteinjñǝŋkpemepetite tête [injure]small head [insult]ñunñunhɛrɔforme compl. indét.ñunhɛrasǝka, sǝmaux de têteheadache2.1.1Têteñunsɛmʋforme compl. indét.ñunsɛmǝnkʋ, ñɩtête rouge (kwashiorkor)red hair (kwashiorkor)Voir ñun 42.1.1Têteñun ɖǝkpǝlenɖǝtête penchanthanging head2.1.1Têteñun fintuavoir vertigesdizziness2.1.1Têteñun wɔtǝ1fil noir pour tresser les cheveuxthread to wind braids2.1.1Tête2loor ñuncapot d’une voiturehood of automobilemasɨm ñun2volant de la machine à coudresewing machine flywheelnampu ñun taatoitceilingsuur ñun taaà dos, étendu, platon the back, stretched out, flatCamar mʋ rǝ suur ñun taa rǝlaɩ.La poule est tombée sur le dos paf.The chicken fell on its back kerplunk.tǝ ñunchose la plus importante, sommaire [litt., sa tête]most important thing, summary3fɛɛr kpa ñunavoir honteashamed3.4.2.2.1Honteuxna wa ñunentier(s), complète(s)complete, entireƉǝ sʋ ayʋkʋ kʋɖǝmʋ na kʋ ñun fɛ rǝ tal Lema.Nous avons pris une journée entière avant d’arriver à Lomé. [litt., avec sa tête]We took a whole day to get to Lome.ñun kpa na yǝravoir de la chance auprès de quelqu’unhave good luck with someoneñun kpɨl atɛêtre mortto be deadñun maʋ kpafiroavoir très peurfull of fearñun sǝpa1malchancebad luckñun taêtre mortdeadñun taa cɛla2foliemadnessñunlǝlǝn2bonne chance [litt., tête douce]good luck [lit., head sweet]Ɩ lǝl yo, ɖa-n ñunlǝlǝn kǝlɛ.Il a mis un enfant au monde, bonne à nous.He had a child, good for us.ñuŋcidirecteur, responsabledirector, responsibleVoir ñun 4sɩʋ na kʋ ñun1champ completwhole fieldʋ li ñun2c’est mieuxit is betterwɛ ñin ɖɛɛresponsableresponsibleAfal ñɩ wɛ na tǝma tǝn ñin ɖɛɛ.C’est cet homme qui est à la tête de tous les travaux. [litt., têtes sur]It’s this man who is at the head of all the work.yaʋ yǝr ñun2racheter [litt., acheter personne tête]redemption4kʋ, ñɩchapîtrechapterVoir ñǝŋkanɔnñunsɛmʋñuŋci
