Search results for "baana"

ayiga [ajiɣa] adv devenu Bri ayiga baana a nde. Nous sommes devenu ses enfants (depuis longtemps).

baana [ba:na] adv depuis

-báana [-ba:na] 1vb itr/tr/dtr commencer Me mbaana be dza lia. Je vous commence cet histoire là. 2vb aux d'abord Bri %lasaabaana tsuka ampfa. Nous avions d'abord laver les habits.

-bàana [-ba:na] vb faire douleur, spasme, contraction Nde moi abaana. Elle a des douleurs au ventre.

ikali [ikali] conj coord ou Baana ba amito ikali ba amindzura esibi dzwele. Les enfant qui ont ou qui dépassent deux ans.

kabàana [kaba:na] pl: ebaana n 7/8 [animal] peau

kadzìà₂ [kadʒia] pl: edzia n 7/8 étang où on fait la pêche en barrant la rivière où baana Nde ayuba kadzia. Il fait la pêche (à l'étang).

kakùmà [kakuma] pl: ekuma n 7/8 stérilité Bo ekuma, bo baakasa baana nyi. Elles sont stériles, elles ne font pas des enfants.

kala-kala [kala kala] adv avant, auparavant We ñi nde edza elilaga ba evuli babaana dza nde kala-kala. Tu lui donne beaucoup de nourriture, plus qu'il mangait d'habitude auparavant.

kayíní [kajɪni] pl: kayini n 7 1obligation Baana baye ekole ma kayini. Les enfants vont obligatoirement à l'école. 2persistance Kaba ka kayini. Une fièvre prolongée.

-komo [-kɔmɔ] vb clouer Komo nde antsere ma ndzula oti wa babaana buma baari. Cloue-le sur une croix.

-kworo [-kwɔrɔ] (var. lbr. -kporo) vb ralentir, freiner, reduire la force, affaiblir We ampa mwaana andza ma alaga kakini abaana mbula, we kwori yo. Quand tu donnes l'enfant beaucoup d'eau quand la diarrhée commence tu la freins.

mpaniñi [mpaniŋi] (var. lbr. lampaniñi) prép entre Taara okabi osolo mpaniñi baana bwele. Le père partagea ses richesses entre les deux enfants.

mwǎanà [mwa:na] pl: baana n 1/2 enfant spéc: mwaana woburi, mwaana wa okulu, mwaana wa wara, mwaana wa oyele, mwaana wa okaari, mwaana wa balaga . comp. mwaana-kadzu pilon

-ndzura [-ndʒura] vb dépasser Baana ba amindzura esibi dzwele. Les enfant qui ont dépassé deux ans.

nì [ni] adv toujours We ni mbuulu w'abaana dza ambwo ba. Tu es toujours la personne qui commence à manger les ambwo là.

obáaná [oba:na] pl: ebaana n 1/8 1falaise 2vallée 3plaine

-tǔ [-tu, ] adj seul, unique; seulement, rein que; Ña balaga lamo latu lavuli nde. Un seul homme lui dépasse. Aligi we ka yeli, ma mpolo tu. Si tu grandissais c'était par la chance seule. Baana bwele atu. Deux enfants seulement. cf: -môtú. loc. adj mbuga montu ensemble

vuli-vuli [bvuli bvuli] (var. lbr. vula-vula souvent ) adv souvent, fréquent Kaama lia vuli-vuli ma baana ba aburi. Ce besoin est fréquent chez les petits enfants. syn: tsùgá-tsùgá 2 .

yiga [jiɣa] (var. lbr. yaga₁) adv maintenant, aussitôt, finalement, en train de Bri yiga baana ba nde. Nous sommes devenu ses enfants (dernièrment). Nde yiga ye. Il est en train de partir.