Overview
Introduction
Copyright
Search
Browse
Browse Louisiana Creole – English
Language
Link to Ethnologue
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Learn Louisiana Creole
SIL web site
Help
Searching
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Louisiana Creole (Kouri-Vini) Dictionary
Browse Louisiana Creole – English
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
s
shær
adj
expensive; dear
shagrin
adj
sorry; sad
shak
adj
each; every
shandèl
n
candle
shanjé, shanj
v
change
shanm
n
room; bedroom
shanm-a-bin
n
bathroom
shanm-a-koushé
n
bedroom
(la)
shans
n
luck; chance
lashans
shanson
n
song
shanté, shant
v
sing
shapé, shap
v
escape; get away
shapo
n
hat
shar
n
car
sharé, shar
v
chat
sharshé, sharsh
v
seek; look for
shasé, shas
v
hunt
shawi
n
raccoon
shé
prep
at the home of
shévé
n
hair
shevrèt
n
shrimp
shèvréy
n
deer
shiké, shik
v
chew
shimij
n
shirt
shiyé, shiy
v
shit
Page 2 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Search
Browse
▼
Browse Louisiana Creole – English
Language
▼
Link to Ethnologue
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Learn Louisiana Creole
SIL web site
Help
▼
Searching
Dictionary Font
About Software
Contact Us