Introduction

La langue Mambəlemα de Cameroun est parlée dans la Région de l'Ouest, le département du Ndé dans l'arrondissement de Tonga et dans la Région du Centre, département du Mbam-et-Inoubou.

Les villages où le mambəlemα se parlent sont les suivant selon les locuteurs:

Bandounga, Mbo'dji, Bassamba, Medima, Kinding-Ndé, Kinding-Djabi, Ba Bo'oto Babitchoua, Makénéné et Nyingo.

Les locuteurs recognaient trois dialectes:

• Mambəlemα (Bandounga, Mbo'dji, Bassanba, Medima et Makénéné)
• Mapo'o (Kinding-Ndé, Kinding-Djabi Nyingo)
• Babitchoua (Babitchoua)

Il s'agit de la première tentative de compilation d'un dictionnaire bilingue pour la langue.

Cette langue n'est pas strictement classée, mais fait partie comme Mədʉmbα, sa plus proche voisine, comme une langue du groupe oriental du cluster Bamileke. Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Benue-Congo, Bantoid, Southern, Wide Grassfields, Narrow Grassfields, Mbam-Nkam, Nun.

Il n'est pas répertorié dans Ethnologue, mais a un code "dialecte" récemment donné via ETEN et unfoldingWord :
byv-x-mambelema.

Cette lexique provisionnel est la resultat de deux ateliers en janvier et avril 2022:

• Petnga Tadja Franck Charly de Bassamba
• Bassila Thèrese de Babitchoua
• Nyaa Brigitte de Bamtou
• Nya Joseh de Banounga
• Nyami Raymond de Baloua
• Tchounke Barthelomy de Votchue (Banounga)
• Djino Jean Claude de Bassamba
• Fondota Heunya Adelaïde de Bandounga
• Zouassa épse Mbeumi Caroline de Balingsa (Banounga)
• et Kuissi Yvonne de Bantoun.